Caalaa Hayiluu Abaataa, en ung poet från Oromofolket i Etiopien, fängslas och torteras för sina regimkritiska dikter. På en polisstationen i Addis Abeba korsar hans väg de svenska journalisterna Martin Schibbye och Johan Persson, som också sitter fängslade.

”I am coming to Sweden” skriver han plötsligt till Martin Schibbye en vårdag i maj 2013. Caalaa har flytt ur fångenskapen och blivit antagen som kvotflykting i Sverige. När han landar på Arlanda möter Martin Shibbye upp honom och han har sedan följt Caalaas liv på flykt. Nu börjar den verkliga utmaning för Caalaa. Livet som exilpoet i Sverige.

Klicka här för att komma till P1Dokumentären om Caalaa Hayiluu Abaataa "Grabben i cellen bredvid", gjord av Martin Shibbye.

Läs mer om Caalaa och hans berättelse på Untold Stories


VI ÄR ALLA OSKYLDIGA

De sade att vi är brottslingar, ändå ville de veta vad vi höll på med
De påstod sig ha bevis emot oss
men de tvingade oss till bekännelser om saker som vi aldrig gjort
De terroriserade oss men kallade oss terrorister.

De anklage oss för att bryta mot lagen
men de själva stod över eller vid sidan av den
De genomdrev och upprätthöll lagar som inte skyddade folket
men om lagarna inte tjänar folket
om lagarna förmenar människor deras rättigheter
och förkrymper dem intill obetydligheter
måste de protestera.

Människor måste göra uppror mot tyranniet
Och betala allt vad det kostar att bli fria
Det är nu vårt ansvar att resa oss
mot den onda övermakt som vill ta vårt människovärde ifrån oss
Du och jag har aldrig begått de brott de anklagar oss för
vi är alla oskyldiga.
Vi måste befria oss ur detta moraliska, känslomässiga och fysiska fängelse
Nu är deras tid att stå till svars för de brott de har begått
medan världen såg åt ett annat håll
Vi är alla oskyldiga.

Dikt av Caalaa Hayiluu Abaataa översatt från engelska av Thomas Tidholm