Hedvig Solbakken. Foto: Pia Nordin
Hedvig Solbakken. Foto: Pia Nordin

Hur effektivt är det att se på webb- och tv-serier om man vill lära sig ett nytt språk?

Hedvig Solbakken är adjungerad lärare i norska och undervisar på kurser i talad och skriven norska, vid Institutionen för svenska och flerspråkighet. Hon säger att i serien SKAM pratar man Oslodialekt, som är närmast riksnorskan, och ungdomsslang. Enligt Hedvig borde ca 90 % av norskan vara begriplig för tittare i Sverige. En fördel är förstås att det är undertextat – då får man bekräftat om man hörde rätt, och det leder till en ökad språkförståelse.

Kurser i norska, se nedan.

Lyssna på programmet i P1

Norska tv-serien SKAM är en succé bland unga, ett bra sätt att lära sig norska? [15 min.]. Hedvig Solbakken, universitetslektor i norska [från 00:06:00].

 

Se serien SKAM

SKAM på tv.nrk.no

 

Kurser i norska

su.se/svefler/norska