Anja Allwood
Contact
Name and title: Anja Allwood
ORCID0000-0001-6630-5841 Länk till annan webbplats.
Workplace: The Department of Swedish Language and Multilingualism Länk till annan webbplats.
Visiting address Room D563Universitetsvägen 10 D
Postal address Institutionen för svenska och flerspråkighet106 91 Stockholm
About me
I am a Senior lecturer in Translation studies with a specialization in translation, at TÖI, Department of Swedish language and multilingualism. I hold a PhD in Nordic languages from University of Gothenburg.
My research interests take Descriptive Translation Studies as their departure and I am particularly interested in indirect translation, i.e. when a translation is done based on an existing translation in another language. More generally I focus on the interplay between texts and context.
I am a member of the following networs:
Svenskt nätverk för översättningsvetenskap (SNÖ)
European Society for Translation Studies (EST)
IndirecTrans
Multilingualism in Translation (MiT).
I teach courses in translation theory, literary translation, translation for special purposes and related subjects.
See my ORCID page for an uppdated list of my publications.