Hanna Hagström
Contact
Name and title: Hanna Hagström
ORCID0000-0002-5963-2446 Länk till annan webbplats.
Workplace: The Department of Swedish Language and Multilingualism Länk till annan webbplats.
Visiting address Room D 557Universitetsvägen 10 D
Postal address Institutionen för svenska och flerspråkighet106 91 Stockholm
About me
I am a trained translator from English and Danish into Swedish. I hold a BA and two MAs in Translation Studies. I have worked as a translator since 2006, primarily as a subtitler and audio describer. At the moment, I'm pursuing my PhD at the Institute for Interpreting and Translation Studies at Stockholm University.
In my dissertation, I investigate how machine translated and post-edited subtitles affect Swedish viewers. My supervisors are Jan Pederson (main supervisor), Laura Babcock, and David Orrego-Carmona.
Forskningsprojekt