Workshop: Lär dig transkribera med AI-verktyget Transkribus
Är du intresserad av äldre textmaterial i din forskning eller behöver digitalisera och tillgängliggöra äldre handskrift? Kom på workshop och lär dig AI-verktyget Transkribus!

Foto: Bartosz Kwitkowski/Unsplash
Transkribus är ett AI-verktyg för textigenkänning, träning av inläsningsmodeller och redigering av maskininläst text. Transkribus används för att göra handskrifter och äldre tryckt texter maskinläsbara och därmed sökbara.
Workshoppen är ett Huminfra-event och hålls av Susanne Tienken, docent och universitetslektor i tyska vid Stockholms universitet och projektledare för ett forskningsinfrastrukturprojekt finansierat av Riksbankens jubileumsfond om digitalisering av en boksamling på Skoklosters slottsblibliotek.
Du kommer få lära dig grunderna i Transkribus i form av ett Transkribathon. Efter en kort introduktion till programvaran kommer vi att köra tre transkriberingspass à ca. 40 minuter under handledning av kursledaren med två pauser för fika. Vi kommer att jobba med transkribering och editering av digitaliserat material från Skokloster.
Workshoppen riktar sig alla som är intresserade av äldre textmaterial men främst till forskare som arbetar med handskrivet eller tryckt material som behöver digitaliseras och tillgängliggöras. Workshoppen bygger på praktiska övningar under handledning av workshopsledaren på plats. Övningsmaterialet är på svenska, material på tyska, franska, latin eller danska finns tillgängligt på förfrågan.
Workshoppen hålls på svenska. Övningsmaterialet är på svenska (tyska, latin eller franska är valbara alternativ). Ta med egen dator.
Målet med workshoppen är att självständigt kunna hantera de grundläggande funktionerna i Transkribus. Uppföljningstillfällen och en fortsättningsworkshop kommer att erbjudas.
Deadline för anmälan: 26:e februari. Obs! Begränsat antal platser.
Senast uppdaterad: 2026-02-17
Sidansvarig: Digital humanvetenskap