Svenska skådespelare vid Svenska teatern i Helsingfors kring 1900

Karin Swanström var under ett par år Svenska teaterns i Helsingfors stora stjärna medan Ernst Ahlbom regelbundet återkom till samma teater. Skådespelare från Sverige engagerades och var en del i försöken att vårda språket bland de finlandssvenska medborgarna, däremot tilläts inte skådespelare som talade finlandssvenska att spela i betydande roller under denna period.

Samtidigt arbetade både skådespelarna med turnéer i Finland och Norden med ensembler som blandade de två formerna av svenska och i vissa fall även finska. När de båda återkom till Stockholm 1903 dömdes de ut som skådespelare, det påstods att de bröt på finska och att Swanström hade hyrt en supportklack i publiken och överhuvudtaget lagt sig till med divalater. Ahlbom återvände till Finland och fortsatte som teaterchef för teatrar och skådespelare på Svenska teatern medan Swanström startade ett eget turnerande sällskap i Sverige för att sedan bli konstnärlig ledare och produktionschef på Svensk Filmindustri och även regisserade egna filmer.

Finns fritt tillgänglig online

Artikeln har titeln “Transnationality: An Advantage or a Hindrance for a Career in Theatre? Swedish Actors in Finland, the Struggle for National Independence, and the Question of Language on Stage” och är publicerad i boken European Theatre Migrants in the Age of Empire Personal Experiences, Transnational Trajectories, and Socio-Political Impacts utgiven av Palgrave Macmillan I serien Palgrave Studies in Performance and Migration. Boken är publicerad som open access och kapitlet kan fritt laddas ner:

Springer Nature Links hemsida

Om Rikard Hoogland

Rikard Hoogland är docent och lektor i teatervetenskap, och ämnesansvarig i teatervetenskap vid Institutionen för kultur och estetik. Han forskar på fria teatergrupper, svensk teater under inledningen av 1900-talet, svensk samtida teater, Brecht och nutida teaterregi.

Mer om Rikard Hooglands forskning