Material och inspiration för språkaktiviteter

Gestikulera, härma ljud, peka

Försök att hålla dig till ditt språk så långt det går, prova att omformulera dig eller att ta hjälp av gester innan du byter till ett annat språk. Härma ljud eller peka på saker i din omgivning för att underlätta kommunikationen.

Låt det vara tyst

Tystnad och pauser är bra, både för andraspråkstalaren och för förstaspråkstalaren. Andraspråkstalaren behöver pauser för att hinna smälta det som sagts och för att formulera sig och förbereda sig inför nästa steg i kommunikationen.

Våga låta tystnaden ta plats, ge andraspråkstalaren tid att tänka och hitta formuleringar.

Rätta på rätt sätt

När och hur ska man rätta sin språkkompis eller språkcafédeltagare om hen säger fel? Rätta din språkkompis om hen kan lära sig någonting av det, t ex när:

• din språkkompis ber om att bli rättad
• du inte har förstått det språkkompisen sagt
• din språkkompis letar efter ett specifikt ord
• samma språkliga misstag återkommer flera gånger.

Det finns många olika sätt att rätta och hjälpa sin språkkompis, t ex kan du:

• fråga direkta frågor för att reda ut något som du inte har förstått
• upprepa en mening som din språkkompis sagt fel på korrekt sätt, utan att uttryckligen peka ut misstaget
• anteckna språkliga misstag som din språkkompis gör och diskutera dem tillsammans i slutet av tandemmötet

Ta initiativ

Var aktiv vid era möten och ta initiativ till samtalsämnen och aktiviteter:

• Ställ frågor: den som lär sig kan tycka att det är svårt att själv formulera ett samtalsämne och kan behöva få frågor för att samtalet ska komma igång.
• Föreslå någon aktivitet eller ett spel. Tips på aktiviteter hittar du längre ner på den här sidan.

Agera språkstödjande

I den här filen hittar du mer utförliga tips på vad du bör tänka på för att bli en bra språkstödjare.

Suggestions to coordinators for a successful language cafe pdf, 222.8 kB. (222 Kb)