Kontakt

Vi är ca 50 forskare, doktorander och lärare/timlärare som arbetar på Tolk- och översättarinstutet (TÖI) vid Institutionen för svenska och flerspråkighet. Vid institutionen finns ca 20 administratörer. Kontakta oss gärna!

Föreståndare Tolk- och översättarinstitutet (TÖI)

Magnus Dahnberg

magnus.dahnberg@su.se

Ställföreträdande föreståndare Tolk- och översättarinstitutet

Elisabeth Bladh

elisabeth.bladh@su.se
+468164306

BesöksadressRum D540, plan 5
Hus D, Södra huset
Universitetsvägen 10 D

Styrelsen TÖI

Institutionsstyrelsen, Institutionen för svenska och flerspråkighet (Svefler)

Föreståndaren är med i ledningsgruppen för hela institutionen.

Ledningsgruppen Svefler

Se Institutionen för svenska och flerspråkighets huvudsajt:

Administration och ekonomi

Se även Institutionen för svenska och flerspråkighet:

Utbildning > Kontakt

Studievägledning/studieadministation: TOLKNING TALADE SPRÅK (grundnivå, avancerad nivå)

Thomas Thomsen

tolkning.svefler@su.se
+468161105

Studievägledning/studieadministration: Kandidatprogram i teckenspråk och tolkning/KTT (grundnivå)

Språk: Svenska och svenskt teckenspråk.

Clara Liljeblad

ktt@su.se
+468161549

Studievägledning/Studieadministration: ÖVERSÄTTNING (grundnivå, avancerad nivå)

Lilly Torkelsdotter

oversattning.svefler@su.se
+468163645

Studierektor – Tolkning talade språk (GN, AN)

Elisabeth Geiger Poignant

elisabeth.poignant@su.se

Studierektor – KTT, Kandidatprogram i teckenspråk och tolkning

Malin Tesfazion

malin.tesfazion@su.se
+468163206

Studierektor – Översättning (GN, AN)

Valérie Alfvén

valerie.alfven@su.se

Studierektor forskarutbildningen – Översättningsvetenskap

Elisabet Tiselius

elisabet.tiselius@su.se

Observera att vi har tre olika adresser – besöks- och leveransadress, postadress respektive faktureringsadress:

Besöksadress

Universitetsvägen 10 D
Hus D, plan 5, Södra huset
(plan 6 studievägledare/utbildningsadministratörer)
Frescati, Stockholm

Övriga adressuppgifter (post, fakturor)

Se Institutionen för svenska och flerspråkighets huvudsajt:

Adress, telefon, e-post, org.nr

Bibliotek och skriftutbyte

Annika Thorsager Høeg

annika.hoeg@su.se

Länkarna leder till sidor som ligger under respektive forskningsämne i SU:s forskningskatalog:

Forskningsinriktningar inom tolkning

Forskningsinriktningar inom översättning

Se även rubriker nedan: Forskare i översättningsvetenskap, Forskare/doktorander i översättningsvetenskap (ämnesvis), Doktorander i översättningsvetenskap.

Institutionen för svenska och flerspråkighets huvudsajt:

Hitta till oss

Se Institutionen för svenska och flerspråkighets huvudsajt:

Lokalt råd för arbetsmiljö och lika villkor (RALV)

För samtliga medarbetare vid Institutionen för svenska och flerspråkighet (Svefler):

Kontakt > Medarbetare Svefler

Alfvén, Valérie
Universitetslektor
valerie.alfven@su.se
Se profilsida för Valérie Alfvén

Allwood, Anja
Universitetslektor
anja.allwood@su.se
Se profilsida för Anja Allwood

Al-Rahmawee, Muna
Timlärare
muna.al-rahmawee@su.se
Se profilsida för Muna Al-Rahmawee

Babcock, Laura
Universitetslektor
laura.babcock@su.se
Se profilsida för Laura Babcock

Bani Shoraka, Helena
Universitetslektor i översättningsvetenskap med inriktning mot tolkning
helena.bani-shoraka@su.se
Se profilsida för Helena Bani Shoraka

Betancor Sánchez, Nereida
Doktorand
nereida.betancor-sanchez@su.se
Se profilsida för Nereida Betancor Sánchez

Bladh, Elisabeth
Docent, Universitetslektor, ställföreträdande föreståndare
elisabeth.bladh@su.se
Se profilsida för Elisabeth Bladh

Bodner Gröön, Maria
Timlärare
maria.bodner@su.se
Se profilsida för Maria Bodner Gröön

Brighi, Giada
Doktorand
giada.brighi@su.se
Se profilsida för Giada Brighi

Dahnberg, Magnus
Universitetslektor, föreståndare
magnus.dahnberg@su.se
Se profilsida för Magnus Dahnberg

Eng, Thérèse
Adjungerad lärare
therese.eng@su.se
Se profilsida för Thérèse Eng

Englund Dimitrova, Birgitta
Professor emerita
birgitta.englund@su.se
Se profilsida för Birgitta Englund Dimitrova

Geiger Poignant, Elisabeth
Universitetslektor
elisabeth.poignant@su.se
Se profilsida för Elisabeth Geiger Poignant

Hagström, Hanna
Doktorand
hanna.hagstrom@su.se
Se profilsida för Hanna Hagström

Jansson, Olena
Universitetslektor
olena.jansson@slav.su.se
Se profilsida för Olena Jansson

Kamil, Ismail
Adjungerad lärare
ismail.kamil@su.se
Se profilsida för Ismail Kamil

Karelina, Irina
Timlärare
irina.karelina@su.se
Se profilsida för Irina Karelina

Labriz, Ali
Adjungerad lärare
ali.labriz@su.se
08-16 34 42
Se profilsida för Ali Labriz

Liljeblad, Clara
Studieadministratör
clara.liljebladh@su.se
08-16 15 49
Se profilsida för Clara Liljeblad

Lindqvist, Yvonne
Professor
yvonne.lindqvist@su.se
Se profilsida för Yvonne Lindqvist

Lindqwister Viker, Robin
Timlärare
robin.lindqwister@su.se
Se profilsida för Robin Lindqwister Viker

Meister, Lova
Doktorand
lova.meister@su.se
Se profilsida för Lova Meister

Nilsson, Anna-Lena
Gästprofessor
anna-lena.nilsson@su.se
Se profilsida för Anna-Lena Nilsson

Noor, Liza
Adjungerad lärare
liza.noor@su.se
Se profilsida för Liza Noor

Norberg, Ulf
Docent
ulf.norberg@su.se
08-16 23 61
Se profilsida för Ulf Norberg

Olofsson, Björn
Timlärare
bjorn.olofsson@su.se
Se profilsida för Björn Olofsson

Olsson, Linus
Adjungerad lärare
linus.olsson@su.se
Se profilsida för Linus Olsson

Ottosson, Cathrine
Utbildningskoordinator
cathrine.ottosson@su.se
Se profilsida för Cathrine Ottosson

Pedersen, Jan
Docent
jan.pedersen@su.se
08-16 29 27
Se profilsida för Jan Pedersen

Pleijel, Richard
Docent, Forskare
richard.pleijel@su.se
Se profilsida för Richard Pleijel

Ramberg, Sally
Amanuens
sally.ramberg@su.se
Se profilsida för Sally Ramberg

Said, Issam
Adjungerad lärare
issam.said@su.se
Se profilsida för Issam Said

Smith, Kate
Timlärare
kate.smith@su.se
Se profilsida för Kate Smith

Svahn, Elin
Docent
elin.svahn@su.se
Se profilsida för Elin Svahn

Svanerud, Elin
Adjunkt
elin.svanerud@su.se
Se profilsida för Elin Svanerud

Tesfazion, Malin
Adjunkt i teckenspråkstolkning
malin.tesfazion@su.se
08-16 32 06
Se profilsida för Malin Tesfazion

Thomsen, Thomas
Doktorand
thomas.thomsen@su.se
08-16 11 05
Se profilsida för Thomas Thomsen

Thorin, Catrin
Adjunkt i teckenspråkstolkning
catrin.thorin@su.se
Se profilsida för Catrin Thorin

Tiselius, Elisabet
Professor
elisabet.tiselius@su.se
Se profilsida för Elisabet Tiselius

Torkelsdotter, Lilly
Studieadministratör
lilly.torkelsdotter@su.se
08-16 36 45
Se profilsida för Lilly Torkelsdotter

Wadensjö, Cecilia
Professor emerita i tolkning och översättning
cecilia.wadensjo@su.se
Se profilsida för Cecilia Wadensjö

Warnicke, Camilla
Gästforskare
camilla.warnicke@su.se
Se profilsida för Camilla Warnicke

Doktorander, se rubrik nedan.

Alfvén, Valérie
Universitetslektor
valerie.alfven@su.se
Se profilsida för Valérie Alfvén

Allwood, Anja
Universitetslektor
anja.allwood@su.se
Se profilsida för Anja Allwood

Babcock, Laura
Universitetslektor
laura.babcock@su.se
Se profilsida för Laura Babcock

Bani-Shoraka, Helena
Universitetslektor i översättningsvetenskap med inriktning mot tolkning
helena.bani-shoraka@su.se
Se profilsida för Helena Bani Shoraka

Bladh, Elisabeth
Docent, Universitetslektor, ställföreträdande föreståndare
elisabeth.bladh@su.se
Se profilsida för Elisabeth Bladh

Dahnberg, Magnus
Universitetslektor, föreståndare
magnus.dahnberg@su.se
Se profilsida för Magnus Dahnberg

Eng, Thérèse
Adjungerad lärare
therese.eng@su.se
Se profilsida för Thérèse Eng

Englund Dimitrova, Birgitta
Professor emerita
birgitta.englund@su.se
Se profilsida för Birgitta Englund Dimitrova

Geiger Poignant, Elisabeth
Universitetslektor
elisabeth.poignant@su.se
Se profilsida för Elisabeth Geiger Poignant

Jansson, Olena
Universitetslektor
olena.jansson@slav.su.se
Se profilsida för Olena Jansson

Kamil, Ismail
Adjungerad lärare
ismail.kamil@su.se
Se profilsida för Ismail Kamil

Labriz, Ali
Adjungerad lärare
ali.labriz@su.se
08-16 34 42
Se profilsida för Ali Labriz

Lindqvist, Yvonne
Professor
yvonne.lindqvist@su.se
Se profilsida för Yvonne Lindqvist

Meister, Lova
lova.meister@su.se
Se profilsida för Lova Meister

Nilsson, Anna-Lena
Gästprofessor
anna-lena.nilsson@su.se
Se profilsida för Anna-Lena Nilsson

Noor, Liza
Adjungerad lärare
liza.noor@su.se
Se profilsida för Liza Noor

Norberg, Ulf
Docent
ulf.norberg@su.se
08-16 23 61
Se profilsida för Ulf Norberg

Olsson, Linus
Adjungerad lärare
linus.olsson@su.se
Se profilsida för Linus Olsson

Pedersen, Jan
Docent
jan.pedersen@su.se
08-16 29 27
Se profilsida för Jan Pedersen

Pleijel, Richard
Docent, Forskare
richard.pleijel@su.se
Se profilsida för Richard Pleijel

Ramberg, Sally
Amanuens
sally.ramberg@su.se
Se profilsida för Sally Ramberg

Said, Issam
Adjungerad lärare
issam.said@su.se
Se profilsida för Issam Said

Svahn, Elin
Docent
elin.svahn@su.se
Se profilsida för Elin Svahn

Svanerud, Elin
Adjunkt
elin.svanerud@su.se
Se profilsida för Elin Svanerud

Tesfazion, Malin
Adjunkt i teckenspråkstolkning
malin.tesfazion@su.se
08-16 32 06
Se profilsida för Malin Tesfazion

Thorin, Catrin
Adjunkt i teckenspråkstolkning
catrin.thorin@su.se
Se profilsida för Catrin Thorin

Tiselius, Elisabet
Professor
elisabet.tiselius@su.se
Se profilsida för Elisabet Tiselius

Wadensjö, Cecilia
Professor emerita i tolkning och översättning
cecilia.wadensjo@su.se
Se profilsida för Cecilia Wadensjö

Warnicke, Camilla
Gästforskare
camilla.warnicke@su.se
Se profilsida för Camilla Warnicke

Våra forskare (inklusive doktorander) inom forskningsområdet Översättningsvetenskap hittar du i Stockholms universitets forskningskatalog under respektive forskningsämne:

Tolkning

Översättning

Om du vet namnet på en forskare du söker, kan du antingen söka på webbplatsen eller gå till listan med institutionens samtliga medarbetare:

Kontakt > Medarbetare

Betancor Sánchez, Nereida
Doktorand
nereida.betancor-sanchez@su.se
Se profilsida för Nereida Betancor Sánchez

Brighi, Giada
Doktorand
giada.brighi@su.se
Se profilsida för Giada Brighi

Hagström, Hanna
Doktorand
hanna.hagstrom@su.se
Se profilsida för Hanna Hagström

Thomsen, Thomas
Doktorand
thomas.thomsen@su.se
08-16 11 05
Se profilsida för Thomas Thomsen

Föreståndare Tolk- och översättarinstitutet (TÖI)

Magnus Dahnberg

magnus.dahnberg@su.se

Ställföreträdande föreståndare Tolk- och översättarinstitutet

Elisabeth Bladh

elisabeth.bladh@su.se
+468164306

Kommunikatör

Huvudwebbredaktör

Pia Nordin

pia.nordin@su.se
+468164132

Senast uppdaterad: 2025-10-31

Sidansvarig: Institutionen för svenska och flerspråkighet,Institutionen för svenska och flerspråkighet

Vi använder kakor

Genom att tillåta tjänster från tredje part accepterar du deras cookies och användningen av spårningsteknologier som är nödvändiga för att de ska fungera korrekt.