Symposium i Japan om tidigmoderna etnografiska kartor
Strax innan jul var Birgit Tremml-Werner inbjuden till ett symposium med temat Tidigmoderna etnografiska kartor vid Graduate School of Letters vid Kyoto University, Japan. Birgits bidrag var att göra en jämförelse av föreställningar om den ”inhemska andra” utifrån japanska världskartor från 1600-talet, mexikanska castamålningar och det spanska 1500-talsmanuskriptet Boxer Codex.
Staty av Takayama Ukon. Foto: Birgit Tremml-Werner.
Japanresan gav också Birgit möjligheter att utveckla andra forskningsprojekt med anknytning till japansk historia och diplomatiska relationer via ett sedan tidigare uppskjutet gäststipendium för International Master's Program in Japanese Humanities vid Kyushu University i Fukuoka.
– Ett av dem handlar om Takayama Ukon (1552-1615), en av huvudpersonerna i mitt nuvarande projekt med British Museum om samurajer i Sydostasien. Takayama Ukon var en kristen daimyō från Osaka som korresponderade med påven Sixtus V och emigrerade till Manila 1614, berättar Birgit.
Birgit förklarar hur stipendiet gav henne möjligheten att bredda förståelsen för Japans historiska relationer med Kina och Korea, framförallt genom att besöka viktiga platser och museer i Dazaifu, Hakata och Kokura.
– Jag arbetade också med att förbereda en volym om de japanska utrikesförbindelsernas kulturhistoria före 1850, och undersökte dessutom nypublicerad sekundärforskning samt träffade författare och höll en föreläsning om språk och hövlighet i interkulturell diplomati under 1600-talet, avslutar hon.
Senast uppdaterad: 2025-11-21
Sidansvarig: Historiska institutionen