Stockholms universitet

Strindbergs Ockulta dagboken – nu för första gången i helhet på engelska

August Strindbergs Ockulta dagboken finns nu fritt tillgänglig online på engelska, vid Stockholm University Press. Det är första publikationen i Institutionen för kultur och estetiks nya bokserie Critical Editions in Culture and Aesthetics.

Detalj av omslaget till The Occult Diary
Detalj av omslaget till The Occult Diary.
 

Redaktörer och andra medarbetare

  • Redaktörer: Per Stam, Ann-Charlotte Gavel Adams och Gunnel Engwall
  • Översättning från svenska: Karin Petherick
  • Revideringar: Ann-Charlotte Gavel Adams and Anders Hallengren
  • Redaktör för den engelska översättningen: Ann-Charlotte Gavel Adams
  • Inledning och index: Per Stam
  • Inledning översatt av Rochelle Wright
  • Layout: Ilaria Tedde
 

Läs boken fritt online

På Stockholm University Press hemsida kan du ladda ner en E-publikation av boken eller en PDF för att läsa boken online på olika enheter. Du kan också beställa en bok i tryckt form.

Till boken på hemsidan

Mer om bokserien Critical Editions in Culture and Aesthetics

Den internationella Strindbergsforskningen har nu tillgång till hela dagbokstexten och kan syna tidigare referenser, argument och slutledningar. Den engelska översättningen öppnar framför allt för nya tolkningar av författarskapet.

Per Stam, redaktör

Läs intervjun med redaktören Per Stam på SUP:s hemsida