Stockholm university
Institute for Interpreting and Translation Studies

Two researchers at TÖI awarded SUBIC time grant

Aleksandra Adler and Laura Babcock at the Institute for Interpreting and Translation Studies are two out of four researchers at Stockholm University to receive time grant from Stockholm University Brain Imaging Center (SUBIC).

MRI and computer screen with scanned brain
MRI scanning at SUBIC. Photo: Lena Katarina Johansson.

The grant consists of free of charge access to one of the method platforms SUBIC offers, such as X-ray microscope, magnetic resonance imaging scanner and EEG.

The main purpose of the time grants is to promote usage of SUBIC's equipment among Stockholm University researchers not normally using this type of equipment in their work. The time grants allow users at Stockholm University to either collect pilot data for future grant applications or to collect data for their first complete study using one of SUBIC's instruments.

Four researchers awarded SUBIC time grant

 

Aleksandra Adler

Language control in dialogue interpreting: comprehension and production

Aleksandra Adler
Aleksandra Adler. Photo: private

Upcoming project.

Instrument: MR.

Aleksandra Adler
Institute for Interpreting and Translation Studies at Department of Swedish Language and Multilingualism.

 

Laura Babcock

Technology and the Translated World of TV. An investigation into machine translated and post – edited interlingual subtitles’ potential effect on viewer comprehension and experience

Laura Babcock
Laura Babcock. Photo: private

Linked to Hanna Hagström's project Machine translation and viewer comprehension and experience

Instrument: Eye-tracker.

Laura Babcock
Institute for Interpreting and Translation Studies at Department of Swedish Language and Multilingualism.

Theme
Brain Research - Theme page Language, Literature and Culture - Theme page
Research subjects
Interpreting Translation
Research project

Last updated: January 22, 2024

Source: Institute for Interpreting and Translation Studies

eventNewsArticle

standard-article

false

{
  "dimensions": [
    {
      "id": "department.categorydimension.subject",
      "name": "Global categories",
      "enumerable": true,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "department.categorydimension.tag.Keywords",
      "name": "Keywords",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "department.categorydimension.tag.Person",
      "name": "Person",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "department.categorydimension.tag.Tag",
      "name": "Tag",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Category",
      "name": "Globala kategorier Nyheter (Webb 2021)",
      "enumerable": true,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Label",
      "name": "Tema (Webb 2021)",
      "enumerable": true,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Label.en",
      "name": "Themes (Webb 2021)",
      "enumerable": true,
      "entities": [
        {
          "id": "webb2021.categorydimension.Label.en.Brain",
          "name": "Brain Research",
          "entities": [],
          "attributes": [],
          "childrenOmitted": false,
          "localizations": {}
        },
        {
          "id": "webb2021.categorydimension.Label.en.Language2",
          "name": "Language, Literature and Culture",
          "entities": [],
          "attributes": [],
          "childrenOmitted": false,
          "localizations": {}
        }
      ],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Keyword",
      "name": "Keywords (Webb 2021)",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    }
  ]
}