Catrin Norrby presenterade på Språkmuseet: Dödens språkliga landskap - från dödsannons till gravsten

Catrin Norrby, professor i nordiska språk vid Stockholms universitet, presenterade aktuella resultat om hur det språkliga uttrycket kring döden har förändrats i Sverige. Genom exempel från dödsannonser och gravstenar visade hon förändringar i både språkbruk och symbolval.

Catrin Norrby vid Stockholms universitet har tillsammans med forskare på Göteborgs universitet analyserat dödsannonser publicerade under de senaste femtio åren. Resultaten presenterades på ett välbesötkt föredrag på Språkmuseet och visar att annonserna rör sig mot ett mer personligt uttryck.

Catrin Norrby på Språkmuseet. Foto: Språkmuseet / Rum för språk

Det tidigare dominerande korset förekommer i dag endast i omkring 15 procent av annonserna. I stället används en större variation av symboler, bland annat hjärtan och blommor, men även mer individuella symboler som speglar den avlidnas identitet. Hjärtat är en av de mest använda symbolerna. I november 2025 noterades att hjärtat också förekommer i löptexter i form av emoji, till exempel i uttrycket ”Älskad ❤️ Saknad”, noterar Patrik Hadenius i sitt nyhetsbrev om föredraget.

Annonsernas textinnehåll har också förändrats. Kretsen av närmast sörjande markeras i dag bredare och kan även omfatta husdjur. Inledande formuleringar har gått från ”vår kära” till ”vår älskade” och andra individualiserande uttryck. Egenformulerade texter är nu lika vanliga som traditionella begravningsverser. Utvecklingen kan kopplas till en generell intimisering av den offentliga svenskan.

Tema

Språk, litteratur och kultur

Senast uppdaterad: 28 november 2025

Sidansvarig: Områdeskansliet för humanvetenskap

eventNewsArticle

standard-article

false

{
  "dimensions": [
    {
      "id": "department.categorydimension.subject",
      "name": "Global categories",
      "enumerable": true,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "department.categorydimension.tag.Keywords",
      "name": "Keywords",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "department.categorydimension.tag.Person",
      "name": "Person",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "department.categorydimension.tag.Tag",
      "name": "Tag",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "localcategorytree.su.se",
      "name": "Lokala kategorier för www.su.se",
      "enumerable": true,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Category",
      "name": "News Category (Webb 2021)",
      "enumerable": true,
      "entities": [
        {
          "id": "webb2021.categorydimension.Category.forskning_nyheter",
          "name": "Forskning",
          "entities": [],
          "attributes": [],
          "childrenOmitted": false,
          "localizations": {}
        },
        {
          "id": "webb2021.categorydimension.Category.om_oss_nyheter",
          "name": "Om universitetet",
          "entities": [
            {
              "id": "webb2021.categorydimension.Category.om_oss_nyheter.samverkan",
              "name": "Samverkan och samarbeten",
              "entities": [],
              "attributes": [],
              "childrenOmitted": false,
              "localizations": {}
            }
          ],
          "attributes": [],
          "childrenOmitted": false,
          "localizations": {}
        },
        {
          "id": "webb2021.categorydimension.Category.om_oss_nyheter",
          "name": "Om universitetet",
          "entities": [],
          "attributes": [],
          "childrenOmitted": false,
          "localizations": {}
        }
      ],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Label",
      "name": "Etiketter (Webb 2021)",
      "enumerable": true,
      "entities": [
        {
          "id": "webb2021.categorydimension.Label.Språk2",
          "name": "Språk, litteratur och kultur",
          "entities": [],
          "attributes": [],
          "childrenOmitted": false,
          "localizations": {}
        }
      ],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Label.en",
      "name": "Labels (Webb 2021)",
      "enumerable": true,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Keyword",
      "name": "Keywords (Webb 2021)",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    }
  ]
}