Alva Dahl Adjungerad lärare

Jag är fil. dr. i nordiska språk och adjungerad lärare i skrivande vid institutionen. Jag undervisar både på enheten Svenska och Nordiska språk och på Tolk- och översättarinstitutet.

Under vårterminen 2026 undervisar jag i Litterär översättning och redaktörsarbete samt på kurser i professionellt skrivande. Jag handleder också kandidatuppsatser.

Jag är intresserad av att studera litterära texter med språkvetenskapliga metoder, och min forskning har rört sig inom områdena stilistik, textanalys och översättningssociologi. Jag är särskilt inspirerad av dialogistiska perspektiv på mänskligt språkande.

Jag är även verksam som litterär översättare, skribent och författare, med ett brett pågående utforskande av hur språket relaterar till och bär upp tillvaron, av skrivprocessen och av språklig kvalitet. Utöver min forskning har jag skrivit två böcker om språk för en bredare läsekrets: Interpunktion (2016) och Pennvässaren (2023).