Catrin Norrby Prodekanus, Professor i nordiska språk

Kontakt

Namn och titel: Catrin NorrbyProdekanus, Professor i nordiska språk

Telefon: +468163597

ORCID0000-0002-2359-4046 Länk till annan webbplats.

Arbetsplats: Institutionen för svenska och flerspråkighet Länk till annan webbplats.

Besöksadress Rum D630Universitetsvägen 10 D

Postadress Inst. för svenska och flerspråkighet106 91 Stockholm

Forskargrupper

IVIP, Interaktion och variation i pluricentriska språk

Interaktion och variation i pluricentriska språk – Kommunikativa mönster i sverigesvenska och finlandssvenska (IVIP) är ett forskningsprogram i samarbete mellan Stockholms universitet, Helsingfors universitet, Åbo universitet och Institutet för språk och folkminnen i Göteborg.

Interaktion och flerspråkighet (Interfler)

Interfler är en av de fasta forskargrupperna inom Svenska och nordiska språk vid Institutionen för svenska och flerspråkighet. I gruppen samlas forskare med intresse för interaktion och flerspråkighet i vardagsliv och olika verksamheter, som utbildning och yrkesliv.

Om mig

Mina forskningsintressen rör sig inom områdena sociolingvistik, samtalsanalys, interkulturell och tvärkulturell kommunikation, språkpolitik och svenska som andraspråk. Nedan presenterar jag pågående projekt, i övrigt se under Forskning.

Ett forskningsprojekt handlar om hur människor interagerar med sociala robotar, särskilt i robotassisterat lärande: Interaction with social robots for education: Robot-assisted learning for students with diverse language backgrounds (VR, 2023-2025, Projektledare: Ali Reza Majlesi). Projektet är ett samarbete mellan forskare vid KI, KTH, Linköpings och Stockholms universitet.

Ett annat pågående forskningsprojekt behandlar dödsannonsens uttryck och utveckling över tid i svenskspråkig dagspress. Projektet är ett samarbete med Lena Rogström vid Göteborgs universitet. Vi har framförallt kartlagt hur texttypen har utvecklats från att vara en informativ kungörelse över ett dödsfall till att därutöver också vara ett forum för de efterlevande att ge en version av den dödes identitet i livet. I "Dödens landskap" – en planerad fortsättning av projektet – kommer vi att undersöka språk och multimodala uttryck på begravningsplatser i Sverige och Svenskfinland. 

Jag samarbetar också sedan många år med kolleger vid RUMACCC (Research Unit for Multilingualism and Cross-cultural Communication) vid University of Melbourne. Framförallt har vi undersökt introduktionsfasen i möten mellan människor som inte känner varandra och där engelska används som gemensamt språk. Vi har särskilt intresserat oss för tilltalspraktiker i tvärkulturell belysning. I en pågående studie undersöker vi hur stora multinationella företag som IKEA förmedlar svenskhet i kommunikationen till sina kunder runtom i världen.

Arbetsområden

Som prodekan är jag är vice ordförande i Humanistiska fakultetsnämnden och även vice orfförande i Arbetsgruppen för utbildnings- och kvalitetsfrågor vid Humanistiska fakulteten (HUGO). Jag deltar också i fakultetens Prefektråd, Budgetberedning samt Studierektorsmöten för forskarutbildningen. Vidare är jag ledamot i Områdesnämnden för humanvetenskap och ordförande i Beredningen för utbildning på forskarnivå (BUF) samt ledamot i Rektors beredning för universitetsgemensamma utbildningsfrågor och system för kvalitetssäkring (REBUS). Jag sitter också som ledamot i styrelsen för Centrum för universitetslärarutbildning (CeUL).

Jag handleder doktorander och undervisar inom sociolingvistik, samtalsanalys och interkulturell pragmatik, framförallt på magister-masterprogrammet samt inom forskarutbildningen.

För pågående projekt, se under Min profil (startsidan).

Jag var under åren 2013–2020 forskningsledare för det RJ-finansierade forskningsprogrammet Interaction and Variation in Pluricentric Languages. Communicative patterns in Sweden Swedish and Finland Swedish, förkortat IVIP, med forskare från Sverige och Finland (Stockholm, Göteborg, Helsingfors och Åbo).  Även om programmet nu är finansiellt avslutat fortsätter det praktiska arbetet inom forskargruppen och genererar alltjämt publikationer om samtalsmönster och pragmatiska rutiner i de båda nationella varieteterna av svenska.

Tillsammans med Gisela Håkansson (Lunds universitet och Linnéuniversitetet) har jag undersökt grammatiska, lexikala och pragmatiska aspekter av svenska som andraspråk genom att jämföra inlärare i målspråksmiljö (Sverige) och i främmandespråksmiljö, dvs. där svenska inte talas i det omgivande samhället.

I ett senare projekt har vi undersökt uppfattningar om språk och hur dessa kan kopplas till normer och språkideologi med utgångspunkt i en empirisk studie av attityder till språkliga konstruktioner bland gymnasieelever och deras lärare.


IVIP, Interaktion och variation i pluricentriska språk

Interaktion och variation i pluricentriska språk – Kommunikativa mönster i sverigesvenska och finlandssvenska (IVIP) är ett forskningsprogram i samarbete mellan Stockholms universitet, Helsingfors universitet, Åbo universitet och Institutet för språk och folkminnen i Göteborg.

Interaktion med sociala robotar för utbildning

Sociala robotar i undervisningen? Human-Robot Interaction, HRI, är det senaste i utvecklingen av talteknologi, det vill säga system som kan fungera som samtalspartners. I projektet vill forskarna undersöka hur HRI kan användas för att stödja studenters lärande inom yrkesutbildning, med särskilt fokus på studenter med svenska som andraspråk.

Kontakt

Namn och titel: Catrin NorrbyProdekanus, Professor i nordiska språk

Telefon: +468163597

ORCID0000-0002-2359-4046 Länk till annan webbplats.

Arbetsplats: Institutionen för svenska och flerspråkighet Länk till annan webbplats.

Besöksadress Rum D630Universitetsvägen 10 D

Postadress Inst. för svenska och flerspråkighet106 91 Stockholm

Forskargrupper

IVIP, Interaktion och variation i pluricentriska språk

Interaktion och variation i pluricentriska språk – Kommunikativa mönster i sverigesvenska och finlandssvenska (IVIP) är ett forskningsprogram i samarbete mellan Stockholms universitet, Helsingfors universitet, Åbo universitet och Institutet för språk och folkminnen i Göteborg.

Interaktion och flerspråkighet (Interfler)

Interfler är en av de fasta forskargrupperna inom Svenska och nordiska språk vid Institutionen för svenska och flerspråkighet. I gruppen samlas forskare med intresse för interaktion och flerspråkighet i vardagsliv och olika verksamheter, som utbildning och yrkesliv.