Damiana De Gennaro Doktorand

Jag är doktorand vid Stockholms universitet, också finansierad av Skandinavien-Japan Sasakawa Foundation (SJSF) 2025 PhD Research Grant.

Min nuvarande forskning fokuserar på japansk tanka-poesi från ett feministiskt perspektiv, med betoning på nyligen skapade verk från den postdigitala eran. Jag undersöker tre aspekter: ömsesidigheten mellan gammal form och nytt innehåll; möjligheterna och begränsningarna av politiskt engagemang; tanka-poesins kulturella särdrag och dess transculturella flöde.

Som översättare har jag redigerat den italienska utgåvan av Tawara Machis 

Sarada

 

kinenbi

 (Interno Poesia, 2024). Jag är också aktiv som poet och har publicerat 

Aspettare

 

la

 

rugiada

 (Raffaelli, 2017) och 

Shibuya

 

Crossing

 (Interno Poesia, 2019; nominerad till Ceppo International Prize 2021).