Allmänna webbplatser

Europa europa.eu
EU:s officiella hemsida.

EUR-Lex eur-lex.europa.eu/sv/tools/about.htm
Europeiska unionens lagstiftning. Det finns möjlighet att söka på enstaka ord eller fraser och se dem i sitt sammanhang. Det finns också möjlighet att få sökresultatet redovisat i två spalter, dvs. med två texter på olika språk bredvid varandra.

Tänk dock på att rättsakter oftast är på engelska och franska i original, så när man motläser en nederländsk och en svensk version av en rättsakt är det med mycket stor sannolikhet översättningar från engelska eller franska det handlar om.

Google www.google.com
Allmän sökmotor. Om man vill använda den nederländska versionen och söka enbart på nederländska sidor kan man göra det på adressen www.google.nl

WordFinder www.wordfinder.se
Här finns Van Dales/Norstedts ordböcker NL-SV/SV-NL att köpa i digitalt format.

Nederländska webbplatser

BoekNet www.boeknet.nl
Den nederländska Internetbokhandeln.

Boekenvondst www.boekenvondst.nl
Guide till nederländska antikvariat.

BOL www.nl.bol.com
Ytterligare en webbplats med försäljning av böcker.

De Nederlandse Taalunie www.taalunie.org
Nederländska språkunionen på Internet.

digitaalBRUSSEL digitaalbrussel.vgc.be
Länkar till allt som har med Bryssel att göra.

Dutch Word of the Day (DWOTD) dwotd.nl
Webbplats med nederländska ord, fraser och idiom. Det finns möjlighet att prenumerera och få ett nederländskt ord med e-posten varje dag.

Encyclo www.encyclo.nl
Nederländskspråkig webbaserad encyklopedi.

Het klokhuis www.hetklokhuis.nl
Nederländska barnprogram.

Het Van Dale Taalweb www.vandale.nl
Ordboksförlaget Van Dales webbplats. Dikke Van Dale i digital form finns att köpa via nedladdning.

InfoNederland www.infonederland.nl
Omfattande nederländsk länksida.

Nederländska förkortningar www.afkorting.nl

NedWeb www.ned.univie.ac.at
Information om nederländsk språkvetenskap från Wiens universitet.

NL-menu www.nl-menu.nl
Nederländskt webbindex.

NOS Teletekst teletekst.nos.nl
Nyheter och annat från nederländsk text-TV.

Onze Taal op Internet www.onzetaal.nl
Ännu mer intressant information om nederländska språket.

Say it in Dutch Idiom Blog sayitindutch.web-log.nl
Blogg med nederländska idiom.

Sinterklaasjournaal www.omroep.nl/nps/sinterklaasjournaal
Senaste nytt om Sinterklaas på tv.

startpagina.nl www.startpagina.nl
Omfattande nederländsk länksida.

Taalthuis www.taalthuis.com
Kurser i nederländska, stil- och stavningstips, länkar och annat nyttigt.

Uitzendinggemist.nl www.uitzendinggemist.nl
Möjlighet att se ett stort urval av nederländska tv-program i efterhand.

Vindex www.vindex.nl
Ytterligare en nederländsk söksida.

zoek.nl www.zoek.nl
Användbar allmän nederländsk söksida.

Webbaserade ordböcker/terminologidatabaser

IATE iate.europa.eu/
IATE (= Inter-Active Terminology for Europe) är EU-institutionernas terminologidatabas. Det här den något förenklade gratisversionen för allmänheten. För de som yrkesmässigt behöver använda terminologi finns det möjlighet att få tillgång till en utökad version.

Lexin lexin2.nada.kth.se/sve-eng.html
Lexin är i första hand ett lexikon för invandrarundervisning, men ordböckerna SV-EN/EN-SV kan vara till nytta även för andra.

Majstro Vertaalwoordenboek www.majstro.com/Web/Majstro/sdict.php?gebrTaal=dut
Flerspråkig webbaserad ordbok.

Mijn woordenboek www.mijnwoordenboek.nl
Nederländsk webbaserad ordbok med många olika funktioner.

Ordbok lagom.nl ordbok.lagom.nl/ordbok.html
Nederländsk-svensk webbaserad ordbok.

Travlang’s Translating Dictionaries dictionaries.travlang.com
Elektroniska ordböcker till och från ett stort antal språk, dock med ett mycket begränsat antal ord.

tyda.se tyda.se
Engelsk-svensk webbaserad ordbok.