Stockholms universitet logo, länk till startsida
Go to this page on our english site

Nederländska I A

  • 15 hp

Hoi! Wil jij Nederlands leren? På kursen Nederländska I A lär du dig skriva, läsa och tala nederländska. Kursen passar för nybörjare i nederländska och kräver inga förkunskaper i språket.

För dig som är antagen HT2020

Grattis! Du har blivit antagen till den utbildning du sökt på Stockholms universitet och vi hoppas att du kommer att trivas med dina studier hos oss.

På den här sidan listar vi vad du behöver göra och känna till innan du börjar dina studier.

Följ de instruktioner du fått för att acceptera din plats. 

Mer information på antagning.se

 

Checklista för antagna studenter

  1. Aktivera ditt SU-konto

    Första steget för att kunna registrera dig och få tillgång till universitetets alla IT-tjänster.

  2. Registrera dig på din institution

    Registrering kan ske på olika sätt. Läs noga informationen från din institution nedan.

  3. Ta del av institutionens information

    På den här idan hittar du det du behöver veta inför starten på din kurs eller ditt program.

Notera

Din plats kan tas tillbaka om du inte registrerar dig och deltar vid eventuellt upprop enligt anvisningarna från institutionen.

Information från institutionen - kurser

Webbaserad undervisning under hösten 2020

Med anledning av Covid-19 kommer undervisningen vid Institutionen för slaviska och baltiska språk, finska, nederländska och tyska mestadels att vara webbaserad under höstterminen 2020. Information för respektive kurs kommer att finnas på kurssidorna i utbildningskatalogen eller på våra webbsidor.

Välkomstbrev

Alla antagna studenter får mer detaljerad information om studiestart, registrering och upprop i välkomstbrevet som går ut efter andra antagningsbeskedet.

Välkomstaktiviteter

Vid terminsstart arrangeras ett antal välkomstaktiviteter för dig som är ny student. En av dessa är Välkomstdagen på Campus Frescati som bjuder på ett seminarium med viktig information och praktiska tips inför din studietid. Välkomstdagen arrangeras för alla nya studenter, oavsett ämne, kurs eller program. För dig som är ny student vid Institutionen för data- och systemvetenskap, DSV, arrangeras en motsvarade välkomstdag på Campus Kista. 

Information som rör din utbildning får du via din kurs-/programgivande institution.

su.se/valkomstaktiviteter


Hitta hit

Stockholms universitet sträcker sig över en stor yta. Läs om vilka campus som finns och var du hittar din institution, alla undervisningslokaler, lunchställen, bibliotek, läsplatser, mm.

Hitta på campus


Läs mer

Ny student

Under utbildningen

Studenthandboken

Kårer och föreningar

Kursen ger dig grundläggande kunskaper i nederländska genom övningar i muntlig och skriftlig språkfärdighet samt hör- och läsförståelse. Vi går också igenom nederländskans viktigaste grammatiska särdrag. Undervisningsspråk är både svenska och nederländska.

Kursen ges som deltidsstudier på kvällstid. Att studera på deltid innebär att man förväntas avsätta ca. 20 timmar per veckan för sina studier. Du som vill läsa kursen på helfart kan välja kursen Nederländska I, 30 hp på höstterminen.

För att få mer övning i språkfärdighet rekommenderar vi språkkaféerna vid Språkstudion. De erbjuder även andra resurser som främjar språkstudierna, som exempelvis ett tandemprogram, två datorsalar med drop-in-tider och en mediadatabas.

Mer information om kursen finns här: Kursinformation Nederländska I A HT2020 (132 Kb)

OBS: Webbaserad undervisning HT20 med anledning av Covid-19

För att minska resande i kollektivtrafiken och underlätta för individer som tillhör riskgrupp, har Nederländska avdelningen bestämt att lägga all utbildning digitalt även under HT20. Du som läser hos oss måste därför ha tillgång till en dator med välfungerade internet, webkamera och headset. Dock behöver alla som läser hos oss vara beredda på att det kan förekomma tentor på campus i Frescati för vissa kursdelar då inget allmänt beslut har fattats om digital examination i nuläget. Vid mer specifika frågor, kontakta gärna studierektor@nederlandska.su.se

  • Kursupplägg

    Kursen består av fem delkurser.

    Delkurser

    Uttal, 3 hp

    Kursdelen omfattar träning i uttal med hjälp av relevant material samt en genomgång av nederländskans basgrammatik.

    Fonetik och formlära, 3 hp

    Kursdelen omfattar en orientering om nederländskans fonetiska och fonologiska system kontrasterat mot svenskans. Förhållandet mellan ljud och tecken reds ut och nederländskans stavningsprinciper illustreras med hjälp av verbens, substantivens och adjektivens böjningsmönster. Företeelser som ordaccent och skiljetecken gås igenom. Regler ges för stavning och uttal av internationella ord. 

    Grammatik, 3 hp

    Kursdelen omfattar en genomgång av nederländskans räkneord, pronomen,
    pronominaladverb, adverb, konjunktioner, prepositioner och interjektioner, olika sorters hjälpverb, ordföljd, syntaktiska särdrag, samt vissa idiomatiska uttryck.

    Översättning svenska – nederländska, 3 hp

    Kursdelen omfattar övning i att översätta enkla texter från svenska till nederländska.

    Översättning nederländska – svenska, 3 hp

    Kursdelen omfattar övning i att översätta olika sorters texter från nederländska till svenska.

    Undervisning

    Uttal, 3 hp

    Uttalsträning i Språkstudion, seminarier i klassrum och individuell uttalsrådgivning.

    Fonetik och formlära, 3 hp

    Undervisningen består av föreläsningar och seminarier med tillämpningsövningar, bl.a. diktamen. I träningen ingår att göra hemuppgifter.

    Grammatik, 3 hp

    Undervisningen består av föreläsningar och seminarier med tillämpningsövningar. I träningen ingår att skriva hemuppgifter.

    Översättning svenska – nederländska, 3 hp

    Översättningar av svenska texter till nederländska, som du har förberett hemma, gås igenom och möjliga varianter beträffande uttryck, ordval och syntax diskuteras.

    Översättning nederländska – svenska, 3 hp

    Seminarier där texter som du har översatt hemma gås igenom och diskuteras.

    Betygskriterier och betygssättning

    Betygskriterier och betygsättning för kursen Nederländska I A, 15 hp

    Examination

    Uttal, 3 hp

    Delkursen examineras genom en muntlig tentamen. Ditt uttal bedöms genom högläsning av en okänd text (max 500 ord). Du får 10 minuter förberedelsetid.

    Fonetik och formlära, 3 hp

    Delkursen examineras genom en skriftlig salstentamen.

    Grammatik, 3 hp

    Delkursen examineras genom en skriftlig salstentamen.

    Översättning svenska – nederländska, 3 hp

    Delkursen examineras genom en skriftlig salstentamen där du översätter en svensk text på ca 100 ord till nederländska.

    Översättning nederländska – svenska, 3 hp

    Delkursen examineras genom en skriftlig salstentamen där du översätter en text på ca 25 rader till svenska.

  • Schema

    Schema finns tillgängligt senast en månad före kursstart. Vi rekommenderar inte utskrift av scheman då vissa ändringar kan ske. Vid kursstart meddelar utbildningsansvarig institution var du hittar ditt schema under utbildningen.
  • Kurslitteratur

    Observera att kurslitteraturen kan ändras fram till två månader före kursstart.
  • Mer information

    Efter kursen

    Efter avklarad kurs är du behörig att söka kursen Nederländska I B, 15 hp.

  • Möt oss

    Möt våra studenter

    Tips från tidigare studenter till nya

    Möt våra forskare

    Bekanta dig med våra forskare på deras profilsidor.

  • Kontakt

    Kontakta studievägledaren för mer information om kursen: studievagledare@nederlandska.su.se.