Varje år antas studenter med utländsk examen till kompletterande utbildningar (KU) för reglerade yrken som lärare, jurist och för socialt arbete. Institutionen för svenska och flerspråkighet ger språkligt stöd genom kurser och genom speciellt anpassade språkprov i svenska vid antagningen. Ett nytt fakultetsövergripande projekt har nu tilldelats profilområdesmedel.

De nya utmaningarna för landets kommuner i samband med den ökade invandringen till Sverige har givit upphov till en rad nya sociala arenor och mötesplatser organiserade av civilsamhället. En sådan social arena som vunnit stor spridning de senaste två åren i samband med invandringsvågen 2015, är språkcaféet. Projektet Språkcaféet som social mötesplats och arena för språkträning har som mål att öka kunskapen om en viktig del av civilsamhällets stödjande verksamheter för personer i behov av språkträning och social kontakt.

Syftet med projektet är att söka förstå hur talare/lyssnare med svenska som sitt förstaspråk uppfattar och förstår talare som har svenska som sitt andraspråk.

Hur väl lyssnaren förstår talaren kan ligga till grund för oönskade attityder. Resultaten är intressanta för utvecklig av didaktiska metoder inom exempelvis sfi-undervisningen. Inspelningar av inlärare på studieväg 3 inom sfi används för bedömning av brytning och förståelighet samt lyssnartest där lyssnare får transkribera talet i loggningsprogrammet ScriptLog.

Riksbankens Jubileumsfond har beslutat ge 7 miljoner kronor för att skapa en forskningsinfrastruktur för svenska som andraspråk. Projektet Swedish Learner Language korpus, SweLL syftar till att skapa en plattform för att samla in, digitalisera, normalisera, annotera och elektroniskt tillgängliggöra texter skrivna av inlärare av svenska.