Välkommen till Tolk- och översättarinstitutet (TÖI)!
Vi forskar om och utbildar i översättningens respektive tolkningens olika områden.
Inom översättning forskar och undervisar vi bland annat om fackspråklig och skönlitterär översättning, och medieöversättning, till exempel undertextning. Inom tolkning forskar och undervisar vi bland annat är tolkning mellan teckenspråk och talat språk, tolkning mellan talade språk i offentlig sektor (vård, omsorg, rättsväsende) och tolkning vid internationella konferenser.
Utbildningarna omfattar både grundnivå och avancerad nivå och vid TÖI finns Sveriges första och enda utbildning på forskarnivå i översättningsvetenskap.
Tolk- och översättarinstitutet är en del av Institutionen för svenska och flerspråkighet vid Stockholms universitet.
Institutionen för svenska och flerspråkighet
Välkommen till vår nya webbplats. Övergången till ny webbplats innebär att en del länkar tillfälligt kommer att vara brutna, och vi ber om överseende med det och eventuella andra konstigheter. Vi arbetar på att lösa det så fort som möjligt.
