Masterprogram i översättning, inriktning översättningsteori
Masterprogrammet i översättning, inriktning översättningsteori, vänder sig till dig som vill fördjupa dig i översättningsvetenskap med inriktning mot översättning, d.v.s. översättning av skriven text. Programmet är tvåårigt och innehåller enbart teoretiska kurser.
%20Studentrekrytering_262%20Foto%20Kristian%20Pohl.jpg)
Foto: Kristian Pohl
Programmet ger behörighet till forskarutbildningen i översättningsvetenskap och är ofta behörighetsgivande till forskarutbildning i andra språkvetenskapliga ämnen.
- Översättning till svenska för dig som har svenska som förstaspråk och i första hand vill utbilda dig till facköversättare till svenska.
- Översättningsteori för dig som i första hand vill fördjupa dig teoretiskt inom översättningsvetenskap. (Det är denna programsida.)
År 1
År 2
Fackspråk och terminologi, 7,5 hp (länk kommer)
Översättningssociologi, 7,5 hp (länk kommer)
Valfria kurser om totalt 15 hp
alternativt
År 3
Vetenskaplighet och forskningsetik, 7,5 hp (huvudområde filosofi)
Avancerad akademisk engelska, 7,5 hp (huvudområde engelska)
Valfria kurser om totalt 15 hp
År 4
Översättning – masterkurs, 30 hp (TTA650)
alternativt
Översättning – masterkurs, 15 hp (TTA645)
(endast om Översättning – magisterkurs lästs)
och valfria kurser om totalt 15 hp
