Praktik inom översättning

Kursen ger dig möjlighet att prova på att översätta eller arbeta med uppgifter som har anknytning till översättning under handledning av en yrkesverksam översättare, projektledare eller motsvarande person. Praktiken ska förläggas till ett företag, en myndighet eller en institution.

En handledare utses på praktikplatsen. Praktiken är tänkt att motsvara fyra veckors heltidsarbete på praktikplatsen. Du ska själv planera din praktik och söka en lämplig praktikplats. Denna måste vara godkänd av praktikansvarig innan praktik får påbörjas.

I kursplanen får du en överblick över kursens innehåll, undervisningsformer, förväntade studieresultat och examinationsformer. Kursplanen är ett juridiskt bindande dokument. Du hittar länken till kursplanen under rubriken Kursplan – juridiskt dokument.


Undervisning

Undervisningen sker i form av handledning på praktikplatsen samt ett introduktionsseminarium innan praktikperioden påbörjas. Under praktikperioden ingår studenten i arbetsplatsens organisation och genomför relevanta arbetsuppgifter.

Praktiken genomförs under terminstid och ska motsvara fyra veckors heltidsarbete. Detta arbete är en obligatorisk del av kursen.

I kursen ingår också en obligatorisk muntlig redovisning i form av en presentation av en vald eller önskad praktikplats. Redovisningen görs på introduktionsseminariet.
Närvaron på introduktionsseminariet, inklusive den obligatoriska muntliga redovisningen, kan kompenseras med en inspelad muntlig redovisning enligt lärarens anvisning.

Viktig studieinformation

Här har vi samlat viktig information som du behöver känna till när du ska påbörja en utbildning hos oss:

Ny student > Viktig studieinformation

Examination

Kursen examineras genom en skriftlig redovisning i form av en loggbok från praktikperioden samt en personlig reflektion.

Betygskriterier TTA009 pdf, 173.9 kB. (173 Kb)

Examinator

Schema finns tillgängligt senast en månad före kursstart. Vi rekommenderar inte utskrift av scheman då vissa ändringar kan ske. Vid kursstart meddelar utbildningsansvarig institution var du hittar ditt schema under utbildningen.
Observera att kurslitteraturen kan ändras fram till två månader före kursstart.


Kursrapporter visas för de tre senaste kurstillfällena.








Studievägledning/Studieadministration: ÖVERSÄTTNING (grundnivå, avancerad nivå)

Lilly Torkelsdotter

oversattning.svefler@su.se
+468163645

BesöksadressRum D609, plan 6
Hus D, Södra huset
Universitetsvägen 10 D

MottagningstiderEfter överenskommelse.
Boka via e-post eller telefon.

TelefontiderTisdag 10–11
Torsdag 10–11 och 15–16


Vi använder kakor

Genom att tillåta tjänster från tredje part accepterar du deras cookies och användningen av spårningsteknologier som är nödvändiga för att de ska fungera korrekt.