Lova Meister defended her doctoral thesis in Translation Studies in 2025: Style in Subtitles: A Dialogical Approach to Characterisation in Subtitled Film and Television Drama. The Institute for Interpreting and Translation Studies at the Department of Swedish Language and Multilingualism, Stockholm University.