Språkstudion för Medarbetare

Humanistiska fakultetens institutioner är välkomna att använda Språkstudion för undervisning, examination, forskning och kommunikation i språk och språkrelaterade ämnen.

Vår inspelningsstudio kan bokas för andra ändamål än språk.

Språkstudions lokaler för undervisning och examination

Språkstudions lokaler och undervisningsresurser är utvecklade för lärande inom språk och språkrelaterade ämnesområden. Alla lokaler finns i Södra Huset, Hus E, plan 2, och är fullt utrustade för hybridundervisning.

Vi introducerar gärna dig som är lärare till våra resurser och försöker tillmötesgå dina önskemål så långt det är möjligt.

Våra datorrum Studio 1 (E299) och Studio 2 (E289) har:

  • 20 studentplatser vardera med iMac-dator, samt en lärarplats med iMac och två bildskärmar.
  • Projektorer, vita tavlor, högtalare och generöst med eluttag.

Du som lärare har tillgång till ett stort ljudmaterial och språklabbsfunktioner för hörförståelse i högtalare eller headset, övningar i uttal, läsning, skrivning, tolkning, inspelningar av gruppsamtal, monologer eller uppläsningar.

Du kan ge feedback till enskilda studenter eller studentgrupper, både vad gäller text och tal, genom våra lärarverktyg. Du kan visa och kommentera film på allas skärmar eller genom projektor, och du når alla öppna webbresurser såsom databaser i poesi, litteratur och andraspråksinlärning. Du kan använda ditt eget material, antingen genom att placera det på våra servrar tillfälligt eller permanent, eller genom att ta med det på externa minnesdiskar. Hjälpmedel för diktering och uppläsning är tillgängliga för studenter och lärare på över 20 språk på alla datorer.

Du som lärare behöver en kort introduktion i språklabbsprogrammet DiLL för att få din lärarbehörighet till det systemet. Om du inte ska använda DiLL, behöver du inga särskilda behörigheter utöver din SU-identitet.

Hybridutrustning

I datorrummen finns särskilda högtalare, takmikrofoner och kameror för synkron hybridundervisning i Zoom. Mikrofonerna tar upp ljud från hela salen, så att både lärare och studenter hörs ut i Zoom utan att behöva använda headset. Snabbstartsguiden vid lärarplatsen gör utrustningen lätt att komma igång med, och Språkstudions personal finns till hands i expeditionen för att hjälpa till vid behov.

Seminarierummet Språkparken (E231) är vårt mest flexibla rum:

  • Plats för ca 30 studenter (beroende på hur det möbleras)

Borden är hopfällbara, soffgrupperna bekväma och en läktare och strålkastare möjliggör scenkänsla. Du kan lätt avdela rummet textilt i tre olika smårum. Här kan du vara kreativ och ha allt från litteratursamtal i smågrupper till filmvisning och rollspel. Lokalen lämpar sig väl för teckenspråksundervisning. Hörslinga finns.

Om du behöver, kan du boka ett begränsat antal bärbara datorer till studenterna genom Språkstudions expedition eller lokalbokaren vid din expedition.

Hybridutrustning

I Språkparken finns två Logitech MeetUp-kameror med inbyggda högtalare och mikrofoner. En sitter monterad på TV:n vid soffgrupperna, och den andra är monterad på ett lättflyttat stativ. Den flyttbara kameran hämtas ut i expeditionen och kan kopplas till lärardatorn i salen eller till en medhavd laptop med USB-uttag.

Utrustningen i Språkparken gör det enkelt att strömma föreläsningar, seminarier och presentationer via Zoom.

Grupprummet Språkbubblan (E279) kan bokas av studenter och lärare för grupparbeten, handledning, gruppundervisning och mindre examinationer. Rummet har ett bord med plats för 8 personer.

I rummet finns en dator, projektor och whiteboard. Om du behöver, kan du boka ett begränsat antal bärbara datorer till studenterna genom Språkstudions expedition eller lokalbokaren vid din expedition.

Hybridutrustning

I Språkbubblan finns en kamera med inbyggd högtalare och mikrofon, som är kopplad till datorn i rummet. Utrustningen passar för grupparbeten och möten i hybridformat.

Hur bokar man våra lokaler?

Lokalbokare vid universitetets språkinstitutioner har behörighet att boka Språkstudions rum direkt via TimeEdit.

För övriga, kontakta vår expedition.

Tänk på att rummen behöver lämnas tillbaka i snyggt skick 10 minuter innan bokningens sluttid. 

  • Boka vakktid
    I anslutning till tentandernas skrivtid ska du boka vakttid 30 min före och 30 min efter examinationen. Vakttiden är nödvändig för för- och efterarbete kring examinationen.
  • Mejla förberedelser
    Mejla oss önskade förberedelser för examinationen (senast två veckor innan):
    info@sprakstudion.se

Bokning av examination utanför kontorstid (16.30) måste först godkännas av Språkstudions föreståendare. Extra kostnad tillkommer. Skicka en förfrågan
info@sprakstudion.se

Förfrågningar om bokningar utanför ordinarie öppetid måste först godkännas av Språkstudions föreståndare.

Det finns ingen garanti för att en sådan förfrågan kan godkännas. Möjligheten att godkänna bokningen beror på personalens tillgänglighet.

En kostnad på 500 kronor tillkommer i öppningsavgift. Extra kostnad tillkommer.

Avbokning

När en bokare raderar en bokning i Time Edit eller kontaktar Språkstudion för avbokning. Vi debiterar då enligt följande:

Humanistiska fakultetens språkinstitutioner

  • Mer än 24 timmar innan bokning: Ingen debitering
  • Mindre än 24 timmar innan bokning: 100% debitering enligt prislista för övriga fakulteter

Övriga institutioner vid Humanistiska fakulteten

  • Om bokningen rör en språkrelaterad aktivitet gäller samma regler som för språkinstitutionerna, se ovan.
  • Om bokningen rör något annat gäller samma regler som för övriga bokare, se nedan.

Övriga fakulteter och externa bokare

  • Mer än 14 dagar innan bokning: Ingen debitering
  • 14-7 dagar innan bokning: 50% debitering
  • 7-0 dagar innan bokning: 100% debitering

Ombokning

När bokningens datum och/eller tid ändras.

Ingen debitering

No-show

När ingen har dykt upp till bokad lokal efter 30 minuter, och inget meddelande har nått oss om av- eller ombokning. Institutioner vid Humanistiska fakulteten debiteras som övriga fakulteter.

100% debitering

Priserna nedan gäller för språkrelaterade aktiviteter. Bokar du för icke-språkrelaterade aktiviteter, se Prislista för övriga vid Stockholms universitet.

 

Datorrum

E289, 20 platser

E299, 20 platser

Språkparken

seminarierum

E231, 30 platser

Ordinarie

öppettider

--

--

Övrig tid

350:-/tim

300:-/tim

 Datorrum
E289, 20 platser
E299, 20 platser
Språkparken
seminarierum
E231, 30 platser
Ordinarie 
öppettider
700:-/tim300:-/tim
Övrig tid800:-/tim500:-/tim

 Datorrum
E289, 20 platser
E299, 20 platser
Språkparken
seminarierum
E231, 30 platser
Ordinarie 
öppettider
1050:-/tim650:-/tim
Övrig tid1250:-/tim900:-/tim

Språkstudions inspelningsstudio

Alla medarbetare vid Stockholms universitet är välkomna att boka vår inspelningsstudio för produktion av ljud- och bildmaterial för undervisning, forskning och kommunikaton. Om du inte är medarbetare vid Stockholms universitet och vill boka Språkstudions inspelningsstudio, kontakta vår expedition.

Studion är utrustad med professionell inspelningsutrustning för ljud och bild, inklusive en stor green screen, soffa och sminkplats. Våra inspelningstekniker har bred erfarenhet av inspelning och redigering av ljud och bild, och diskuterar gärna teknik och form för din produktion.

I vår inspelningsstudio finns även en lärarplats där du på egen hand kan spela in föreläsningar för distansundervisning eller kompletterande undervisningsmaterial. Vid platsen finns utrusning för ljud- och bildupptagning samt en högupplöst skärm för skärminspelning. Platsen är även utrustad med bra front- och bakgrundsbelysning. Du spelar in direkt via Zoom eller i inspelnings- och redigeringsprogrammet Camtasia.

Språkstudions inspelningsstudio finns i Södra Huset, hus E, våning 3, rum E363.

Minimitid för bokning av inspelningsstudion är 1 timme. Vi debiterar i 30-minuters-block.

Prislista för inspelning, mixning och redigering (studio med tekniker)

Humanistiska fakulteten500:-/tim
Övriga fakulteter vid SU700:-/tim

Minimitid för bokning av inspelningsstudion är 1 timme. Vi debiterar i 30-minuters-block.

Första gången du bokar måste du gå en kort, obligatorisk utbildning för projektstart.

Prislista för lärarplats

Projektstart700:- (obligatorisk)
Enskilt arbete (Humanistiska fakulteten)150:-/tim
Enskilt arbete (Övriga fakulteter vid SU)200:-/tim

Senast uppdaterad: 2026-09-09

Sidansvarig: Michelle Hammarstrand