Maryse Condé och Nya Akademiens alternativa Nobelpris 2018
Artikeln "Maryse Condé and the Alternative Nobel Prize of 2018" handlar om den franskkaribiska författaren Maryse Condé och vägen fram till och förutsättningarna för hennes nominering och mottagande av det Alternativa Nobelpriset i litteratur 2018. Artikeln är författad av Yvonne Lindqvist, professor i översättningsvetenskap, och ingår i boken "Translation Flows: Exploring networks of people, processes and products".
Artikeln är skriven med inspiration från det relativt nya forskningsfältet ”histoire croisée” inom översättningsvetenskapen och diskuterar fyra sammanlänkade händelseförlopp förebådande utnämnandet: Condés bibliomigration till Sverige, Condés svenska reception, Svenska Akademiens förtroendekris och påföljande omvandling samt det Alternativa Nobelprisets tillblivelse- och nomineringsprocess.
Lindqvist, Yvonne 2023 Chapter 8. Maryse Condé and the Alternative Nobel Prize of 2018 Translation Flows: Exploring networks of people, processes and products, Feinauer, Ilse, Amanda Marais and Marius Swart (eds.), pp. 149–162.
Senast uppdaterad: 7 november 2023
Sidansvarig: Tolk- och översättarinstitutet