Styrelsen
Tolk- och översättarinstitutet (TÖI) har såsom ett institut vid Stockholms universitet en egen styrelse. TÖI är även representerat i Institutionen för svenska och flerspråkighets (Svefler) institutionsstyrelse.
Sammansättning, arbetsform och arbetsuppgifter för TÖI:s styrelse finns fastställda i de stadgar för TÖI som rektor fattat beslut om. Styrelsen ska bland annat främja verksamheten vid institutet, fatta strategiska beslut om verksamhetens innehåll och utveckling, besluta om budget och årsredovisning och fastställa verksamhetsplan och verksamhetsberättelse.
Styrelsen för TÖI utses av rektor efter hörande av prefekten vid institutionen, dekanus vid humanistiska fakulteten och vicerektor för det humanistisk-samhällsvetenskapliga området.
Styrelsens mandatperiod följer mandatperioden för institutionsstyrelserna vid Humanistiska fakulteten. Den nuvarande styrelsens mandatperiod är 2024–2026.
Ledamöter
Tolk- och översättarinstitutets (TÖI) styrelse ska vara sammansatt av
- föreståndaren (självskriven ledamot)
- ställföreträdande föreståndaren (självskriven ledamot)
- vetenskapligt kompetenta ledamöter (doktorsexamen eller motsvarande) som företräder forskningen genom en lärare/forskare från ämnet tolkning och en från ämnet översättning, en till tre från annat relevant utbildnings- och forskningsområde inom Stockholms universitet eller annan tolk- och översättarutbildning vid en annan högskola eller universitet inom eller utom Sverige, samt att även en ledamot kan ingå som representerar en universitetsextern organisation eller myndighet som är relevant för institutets verksamhetsområde.
Dessutom har en till två representanter för studenterna rätt att ingå i styrelsen.
Ordförande
Ordförande
Föreståndare, universitetslektor Magnus Dahnberg
Tolk- och översättarinstitutet
Vice ordförande
Ställföreträdande föreståndare, docent Elisabeth Bladh
Tolk- och översättarinstitutet
Se Kontakt längre ned på den här sidan.
Övriga
- Professor Yvonne Lindqvist
Tolk- och översättarinstitutet - Universitetslektor Helena Bani-Shoraka
Tolk- och översättarinstitutet, - Professor Cecilia Schwartz
Romanska och klassiska institutionen - Docent (Associate Professor) Aleksander Künzli
University of Geneva - Universitetslärare (University lecturer) Minna Ruokonen
University of Eastern Finland - Enhetschef Sara Raneke
Kammarkollegiet - Doktorand Thomas Thomsen
Suppleanter: doktorand Giada Brighi, doktorand Hanna Hagström
Tolk- och översättarinstitutet
Protokollförare
Protokollförare (ej ledamot): Cathrine Ottosson
Tolk- och översättarinstitutet
Se Kontakt nedan.
Extern styrelse 1986–2012
Under åren 1986–2012 var TÖI en s.k. särskild inrättning vid Stockholms universitet med en egen förordning och en extern styrelse utsedd av regeringen. Enligt regeringsbeslut upphörde TÖI som särskild inrättning den 1 juli 2012 och ansvaret för statsbidragsfördelningen och tillsynsansvaret över folkbildningarnas tolkutbildningar fördes över till Myndigheten för yrkeshögskolan.
TÖI är sedan 2013 ett institut med egen styrelse vid Institutionen för svenska och flerspråkighet, Stockholms universitet.
Styrelseprotokoll
Styrelsemöte protokoll TÖI 2023-09-27 (88 Kb)
Styrelsemöte protokoll TÖI 2023-05-24 (129 Kb)
Styrelsemöte protokoll TÖI 2023-02-22 (126 Kb)
Styrelsemöte protokoll TÖI 2022-11-23 (151 Kb)
Styrelsemöte protokoll TÖI 2022-09-28 (132 Kb)
Kontakt
Institutionsstyrelsen vid Institutionen för svenska och flerspråkighet (Svefler)
- Besöksadress
Hus D, Södra huset
Rum D 578, plan 5
Universitetsvägen 10 D
- TÖI:s styrelse och institutionens ledningsgrupp
Ordförande i styrelsen för Tolk- och översättarinstitutet (TÖI) och medlem i institutionens ledningsgrupp.
- Besöksadress
Hus D, Södra huset
Rum D 611, plan 6
Universitetsvägen 10 D
Senast uppdaterad: 6 februari 2024
Sidansvarig: Tolk- och översättarinstitutet (TÖI)