There is currently a pressing need to adapt crops to future climates by breeding drought- and heat-resilient varieties. Wild crop relatives harbor untapped genetic variation for breeding but remain underutilized due to the lack of efficient methods to identify beneficial variants in collections.