Forum för språk och litteratur på Språkfesten

Inom ramen för den samverkan som byggts upp inom Forum för språk och litteratur medverkade två forskare från Stockholms universitet i årets Språkfest på Tranströmerbiblioteket. Med olika perspektiv på flerspråkighet – ett språkdidaktiskt och ett litterärt – visade de hur språk får liv i både familjer och berättelser.

Litterär flerspråkighet väckte nyfikenhet på SU:s utbildningar

Helena Bodin. Foto: Laura Alvarez Lopez

Helena Bodin, professor i litteraturvetenskap vid Stockholms universitet, gav en närmast förtrollande föreläsning om litterär flerspråkighet i barnlitteratur.
Med exempel från bilderböcker på finska, samiska, svenska och språk med andra skriftsystem - som arabiska, hebreiska och persiska visade Helena Bodin hur flerspråkighet på boksidan kan skapa andra uttryck än vardagligt språkbruk. Föreläsningen knöt an till ett tema i tidskriften Barnboken (vol. 47–48) som hon gästredigerat tillsammans med Julia Tidigs vid Helsingfors Universitet.
Publiken var engagerad och någon undrade vilka utbildningar vid Stockholms universitet som erbjuder fördjupning i dessa frågor.

Läs mer i Barnboken

Hur kan familjer hålla flera språk levande?

Una Cunningham. Foto: Laura Alvarez Lopez

Una Cunningham, professor emerita i språkdidaktik vid Stockholms universitet, höll ett uppskattat föredrag om hur föräldrar kan stötta sina barns flerspråkighet.
Hon betonade att barn behöver både språklig input och anledningar att använda språken. Med vardagsnära exempel visade hon hur familjer kan skapa situationer där minoritetsspråken verkligen behövs, ibland med lekfulla lösningar som ett husdjur eller en leksak som bara förstår finska eller engelska. Una påminde också om att språkblandning är helt normalt och att tålamod och uthållighet är avgörande för att hålla språken levande.
Efter föredraget kunde publiken dela sina erfarenheter och ställa frågor kring språkpolicy i hemmet.

Läs mer i Unas bok: Growing Up with Two Languages

Tema

Senast uppdaterad: 19 november 2025

Sidansvarig: Områdeskansliet för humanvetenskap

eventNewsArticle

standard-article

false

{
  "dimensions": [
    {
      "id": "department.categorydimension.subject",
      "name": "Global categories",
      "enumerable": true,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "department.categorydimension.tag.Keywords",
      "name": "Keywords",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "department.categorydimension.tag.Person",
      "name": "Person",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "department.categorydimension.tag.Tag",
      "name": "Tag",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "localcategorytree.su.se",
      "name": "Lokala kategorier för www.su.se",
      "enumerable": true,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Category",
      "name": "News Category (Webb 2021)",
      "enumerable": true,
      "entities": [
        {
          "id": "webb2021.categorydimension.Category.om_oss_nyheter",
          "name": "Om universitetet",
          "entities": [],
          "attributes": [],
          "childrenOmitted": false,
          "localizations": {}
        },
        {
          "id": "webb2021.categorydimension.Category.om_oss_nyheter",
          "name": "Om universitetet",
          "entities": [
            {
              "id": "webb2021.categorydimension.Category.om_oss_nyheter.samverkan",
              "name": "Samverkan och samarbeten",
              "entities": [],
              "attributes": [],
              "childrenOmitted": false,
              "localizations": {}
            }
          ],
          "attributes": [],
          "childrenOmitted": false,
          "localizations": {}
        },
        {
          "id": "webb2021.categorydimension.Category.forskning_nyheter",
          "name": "Forskning",
          "entities": [],
          "attributes": [],
          "childrenOmitted": false,
          "localizations": {}
        }
      ],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Label",
      "name": "Etiketter (Webb 2021)",
      "enumerable": true,
      "entities": [
        {
          "id": "webb2021.categorydimension.Label.Språk2",
          "name": "Språk, litteratur och kultur",
          "entities": [],
          "attributes": [],
          "childrenOmitted": false,
          "localizations": {}
        },
        {
          "id": "webb2021.categorydimension.Label.barnochunga",
          "name": "Barn och unga",
          "entities": [],
          "attributes": [],
          "childrenOmitted": false,
          "localizations": {}
        }
      ],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Label.en",
      "name": "Labels (Webb 2021)",
      "enumerable": true,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Keyword",
      "name": "Keywords (Webb 2021)",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    }
  ]
}