Mahdi BrecqDoktorand

Doktorand i franska

Efter att ha studerat klassiska och indoeuropeiska språk i Frankrike (Dijon) fortsatte jag med forntida och moderna skandinaviska språk (i Caen och École Pratique des Hautes Études i Paris) samt medeltida fransk litteratur (Dijon). Mina kunskaper inom romanska och skandinaviska studier har lett mig till att skriva två masteruppsatser (2018–2020) om verk skrivna på fornfranska och som anpassades till norska i Skandinavien under medeltiden (Partonopeu de Blois, som blev Partalopa saga, och Erec et Enide av Chrétien de Troyes, som blev Erex saga Artúskappa). Mitt arbete behandlar därmed litterära relationer mellan Frankrike och Skandinavien under medeltiden, med hjälp av litteratur såväl som filologi, kodikologi och lingvistik. Som en del av min doktorsavhandling planerar jag att förbereda en elektronisk utgåva av Élie de Saint-Gilles, en chanson de geste, och att ta ett filologiskt och litterärt grepp på detta verk, som anpassades till en saga på 1200-talet vid den norske kungens hov (Elíss saga ok Rósamundu).