Sofia Iaffa NylénDoktorand
Om mig
Magisterexamen i litteraturvetenskap vid Stockholms universitet 2016. Har även studerat idéhistoria, franska och italienska. Doktorand i litteraturvetenskap vid samma lärosäte sedan september 2017.
I mina tidigare studier har jag specialiserat mig mot modern litteratur (1900-tal), huvudsakligen spanskspråkig och katalansk litteratur skriven i exil.
Forskning
Se beskrivning av mitt avhandlingsprojekt här
Handledare
Frida Beckman, Anna Jörngården
Intresseområden
latinamerikansk litteratur, exillitteratur, Luisa Valenzuela, Cristina Peri Rossi, Gloria Gervitz, litterärt subjektsskapande, kritisk teori, postkolonial teori, intersektionalitet
Konferenser
"La recepción de Gloria Gervitz en los países nórdicos", Conference on Latin American Literary and Cultural studies in the Nordic countries, Göteborgs universitet, november 2021
"Nomadic Texts and How to Read Them: A Study of the Readings of Gloria Gervitz' Migraciones", Revolutions in Reading, Stockholms universitet, juni 2021
"Vida cotidiana y subjetividad en los cuentos de Luisa Valenzuela", International conference on Literature and Exile, Tarragona, oktober 2019
"Hushåll och fängelser - gestalningar av vardagen i Argentinsk litteratur skriven under diktaturen 1976-83", CEMFOR, Uppsala universitet, maj 2019
"‘I don’t know, she says that she leaves because of poverty’: Political exile forming and disrupting identities in Cristina Feijóo’s Cómo en las Películas (1995)", Transnational Performativities: Performing Identities in a Global Context (symposium), Stockholm, maj 2018
Publikationer
"Förlisning/exiltillstånd", översättning av ett urval dikter av Cristina Peri Rossi, i Glänta nr. 1 2022
"Passivity and Nomadisn in the Literature of Luisa Valenzuela", i Feminism as World Literature, red. Robin Truth Goodman, Bloomsbury Academic, 2022
"Förord", i Mullvadarna (Los Topos, 2008) av Félix Bruzzone, övers. Linnea Rutström, Prosak Förlag, 2021
Som på film, översättning av novellen Como en las películas (1995) av Cristina Feijóo i Karavan nr. 2 2018
"Nödvändigheten att vittna och viljan att tala om annat", Karavan nr. 2 2018
“My Insides Were Like a House”: A Study of Body and Space in Mercè Rodoreda’s La Placa del Diamant, fil.mag. (Stockholms universitet 2016)
"Talande motstånd - tystnad, talan och våld i Griselda Gambaros Ganarse la muerte (1976)", Ordkonst 01-06-2014