Profiles

Françoise Sullet-Nylander

Francoise Sullet Nylander

Professor

View page in English
Arbetar vid Romanska och klassiska institutionen
Telefon 08-16 22 07
E-post francoise.sullet-nylander@su.se
Besöksadress Universitetsvägen 10 E, plan 6 & 7
Rum C 593
Postadress Romanska och klassiska institutionen 106 91 Stockholm

Undervisning

  • Fransk fonetik och uttal (grundnivå)
  • Grammatik och översättning (grundnivå)
  • Skriftlig franska: textgenrer och översättning (grundnivå)
  • Talkommunikation i teori och praktik (grundnivå)
  • Fransk språkvetenskap med  diskursanalys (grundnivå)
  • Fransk litteratur och diskursanalys (avancerad nivå)
  • Fransk lingvistik och diskursanalys (avancerad nivå)
  • Kommunikation och talspråkgenrer: teori och praktik (avancerad nivå)
  • Handledning av ett femtiotal kandidat- och masteruppsatser inom fransk lingvistik, fransk diskursanalys och översättning

 

Forskning

Forskningsområden

Fransk Lingvistik, diskursanalys

Pågående projekt:

A. Sedan början av 2000 talet deltar FSN i det internationella nätverket Ci-dit med forskning om rapporterat tal (Discours rapporté). En internationell konferens organiserades vid Stockholms universitet i juni 2012 och två antologier har publicerats i anslutning till den (se publikationslista nedan).

B. Sedan 2005 deltar FSN i projektet ”Le Français parlé des médias” med forskning om politiska debatter, i synnerhet de politiska debatterna mellan de två kandidaterna till det franska presidentvalet (1974, 1981, 1988, 1995, 2007 och 2012).

Några publikationer inom dessa två områden (2010-2015):

  • Le discours rapporté : une affaire de genre ? (2015) Juan-Manuel Lopez-Muñoz,  Sophie Marnette, Laurence Rosier, Malin Roitman & Françoise Sullet-Nylander (dir.), Le discours et la langue Tome 7.1, Bruxelles : EME. 200 p. http://www.ulb.ac.be/philo/serlifra/ci-dit/Intro.D&L.pdf
  • Discours rapporté, genre (s) et médias (2014) Françoise Sullet-Nylander, Malin Roitman, Juan-Manuel Lopez-Muñoz, Sophie Marnette & Laurence Rosier (dir.), Stockholm : Romanica Stockholmiensia. 245 p. http://www.ulb.ac.be/philo/serlifra/ci-dit/C-Intro.DR-Genre-medias.pdf 
  • Sullet-Nylander, Françoise. (2014) « Hétérogénéités énonciatives des textes et paratextes journalistiques. L’exemple de la couverture médiatique de 'l’affaire DSK' » in Kjersti Fløttum, Anders A. Didriksen, Øyvind Gjerstad (eds.), Dialogisme, hétérogénéité énonciative et  polyphonie. Bergen: Arena Romanistica 14. 244-260.
  • Sullet-Nylander, Françoise, Engel, Hugues & Engwall, Gunnel (eds.). (2013). La Linguistique dans tous les sens, Stockholm: Kungl. Vitterhetsakademien. 232 p.
  • Sullet-Nylander, Françoise. (2013). « De l’emploi du conditionnel journalistique et du discours rapporté dans quatre journaux ─ français et suédois ─ au cours de 'l’affaire DSK' (mai-août 2011) » in Coco Norén, Kerstin Jonasson, Henning Nølke & Maria Svensson (éds), Modalités, Évidentialité et autres friandises langagières. Mélanges offerts à Hans Kronning à l’occasion de ses soixante ans. Berne : Peter Lang. 291-309.
  • Sullet-Nylander, Françoise. (2012). « Titre de presse vs article. Étude de quelques cas de figures d’équivalence/différence sémantique et énonciative » in Sergio Cappello, Mirella Connena, Jean-Paul Dufiet (eds), La synonymie au-delà du lexique. Udine: Forum. 131-149.
  • Sullet-Nylander, Françoise. (2012). « Dialogisme, intertextualité et paratexte journalistique » in Bres, J. Nowakowska, A., Sarale, J.-. M. & Sarrazin, S. (éds), Dialogisme : langue, discours. Bruxelles: Peter Lang. 167-180.
  • Sullet-Nylander, F. & Roitman, M. (2011) « Discours rapportés et débats télévisés. Étude comparative : Chirac/Jospin (1995) vs Sarkozy/Royal (2007) » in Lopez Munoz, J.-M., Marnette, S., Rosier, L. & Stolz, C. (dir), Citations II. Citer pour quoi faire? Pragmatique de la citation, Louvain-la-Neuve: Academia Bruylant. Information (pdf)
  • Engel, H., Forsgren, M. & Sullet-Nylander, F. (2010) « De l’emploi des connecteurs en effet, effectivement, en fait, de fait dans différentes situations de discours : observations structurales, discursives et interactionnelles » in Acta XVIIe Congrès des Romanistes Scandinaves. Tampere universitet, Finland. 12-15 augusti 2008.
  • Sullet-Nylander, Françoise, Engel, Hugues & Forsgren, Mats. (2010). « Emploi modal de proposer que p en contexte non-volitif » in Moline, Estelle & Vetters, Carl (eds.), Temps, aspect et modalité en français. Cahiers Chronos 21. Amsterdam: Rodopi. 85–101.  17 p.
  • Sullet-Nylander, F. & Roitman, M. (2010) « Voix de campagne présidentielle : quelques observations sur la question et la réfutation dans le débat télévisé Royal-Sarkozy » in Michaël Abecassis et Gudrun Ledegen (éds) Les voix des Français à travers l’histoire, l’école et la presse, Oxford : Peter Lang, ss. 303–317.
  • Sullet-Nylander, F. & Roitman, M. (2010) « De la confrontation politico-journalistique dans les grands duels politiques télévisés : questions et préconstruits » in Actes du IIIème colloque Le Français parlé des médias : Les médias et le politique tenu à l’Université de Lausanne du 1 au 4 septembre 2009. Presentationen i pdf-format, webbsida för konferensen.

C. Hösten 2014 startades ett interdisciplinärt samarbete mellan forskare från Romanska och klassiska institutionen: ”Språk, identiteter och subjektiviteter i politisk diskurs i de romansk språktalande länderna: språkvetenskapliga och samhällsvetenskapliga perspektiv (ROMPOL)”.

En inledande internationell workshop inom området arrangerades i oktober 2014 vid SU:

(http://www.su.se/romklass/om-oss/evenemang/political-discourse-in-the-romance-speaking-countries-1.198560)

Inom detta forskningsprojekt kommer en andra workshop att anordnas 20-21 oktober 2016 med focus på ” “Political Discourse and the Extremes”.

Vetenskapliga uppdrag

Handledning av pågående tre doktorsavhandlingsprojekt inom följande områden:

  • Franska/litteratur och diskursanalys 
  • Franska/språkvetenskap och översättning
  • Franska/diskursanalys och argumentation (i äldre text)

Andra vetenskapliga uppdrag under de senaste fem åren:

Som opponent:

  • Juni 2013 opponent vid Chantal Ottesens disputation, Linné Universitet
  • Titel : Élaboration de l'énoncé chez l'apprenant de FLE. Répétitions et Reprises
  • Juni 2014 opponent vid André Avias disputation, OSLO Universitet:
  • Titel: La composition textuelle: des  plans de textes à la macro-proposition
  • Juni 2015 opponent vid Nina Bengtssons disputation, Lunds universitet:
  • Titel: L’analyse de la description en conversation. Pour une interface textuelle-conversationnelle

Som ledamot i betygsnämnd vid disputation:

  • Dr Eva M. Olsson, franska, Institutionen för franska, italienska och klassiska språk, Stockholms universitet (2013).
  • Dr Kenneth Olsson, franska, Institutionen för franska, italienska och klassiska språk, Stockholms universitet (2011)
  • Dr Maria Svensson, franska, Institutionen för moderna språk, Uppsala universitet (2010)
  • Dr Charlotte Dilks, franska, Institutionen för franska, italienska och klassiska språk, Stockholms universitet (2009)
  • Dr Karin Lindqvist, franska, Institutionen för franska, italienska och klassiska språk, Stockholms universitet (2008)

Som ledamot samt redaktör i vetenskapliga kommittéer:

  • Stockholms universitet, internationell workshop Politisk diskurs i de romanska länderna (2014)
  • Université Paul Valéry, Montpellier III internationell konferens Dialogisme : langue, discours ( 2010)
  • Université Laval, internationell konferens Les mises en scène du discours médiatique (2007)
  • Université de Lausanne, internationell konferens Les médias et le politique (2009)
  • Stockholms universitet, internationellt symposium Le français parlé des médias (2005)
  • Uppdrag som externledamot i forskarskolan Erasme Paris XIII (2014-)
  • Medlem i redaktionskommittén för skriftserien Stockholm Studies in Romance Languages, Stockholm University Press (2014-)

Administrativa uppdrag:

  • Ställföreträdande prefekt vid Romanska och Klassiska institutionen 2013-2015
  • Ledamot i institutionsstyrelsen FraitaKlass och Romklass (2011-2015)
  • Ordförande i Romling-styrgrupp (2015-) : www.su.se/romling/

Senast uppdaterad: 28 augusti 2017

Bokmärk och dela Tipsa