Chinese V
The course further consolidates and deepens the knowledge of modern standard Chinese (putonghua).
It exercises the ability to read text as well as the ability to translate and analyze more complicated Chinese texts.
-
Course structure
The course consists of four modules.
Modules
Practical language skills V, 7.5 credits
The module exercises the student's ability to understand the content of selected audiovisual materials and texts for communicative purposes at a higher intermediate level, to narrate and summarize this orally and to discuss and present selected topics in various contexts with correct sentence structure and character sequence.Extensive text reading, 7.5 credits
The module consolidates and deepens the knowledge of the modern Chinese written language and exercises the ability to read text. It includes text reading, text analysis, grammatical analysis, sign knowledge and presentation of technical texts.Translation in theory and practice. 7.5 credits
This module emphasizes reading, analyzing and translating short Chinese source texts into Swedish/English, but also highlights linguistic and linguistic aspects of the texts. Participants will get to know different genres of Chinese text. The module will also provide an introduction to translation theory.Chinese Studies V, 7.5 credits
The module is a seminar that will focus on varying dimensions of intercultural encounters between the Chinese world and Europe with a special focus on the relations between Sweden and the Chinese world.Teaching format
The teaching of the course modules consists of seminars, group exercises and individual exercises.
Attendance is mandatory.
Course planning and resources
Course details, planning and literature for Autumn 2024 can be found in the learning platform Athena.
Please note that only registered students have access to downloadable resources, like PDF documents, in Athena.
Assessment
Practical language proficiency V is examined through an oral presentation during the course and a final oral exam at the end of the module.
Extensive text reading is examined through five assignments as well as a final class writing or other form of supervised examination.
Translation in theory and practice is examined through three translation assignments during the course and an assignment that deals with translation theory and contrastive language analysis.
Chinese Studies V is examined by writing a summary in Swedish or English of a Chinese scientific text.
Examiner
Examiner full course: Irmy Schweiger
Examiner Practical language proficiency V: Hailin Wang
Examiner Extensive text reading: Ingela Jin
Examiner Translation in theory and practice: Irmy Schweiger
Examiner Chinese Studies V: Irmy Schweiger -
Schedule
The schedule will be available no later than one month before the start of the course. We do not recommend print-outs as changes can occur. At the start of the course, your department will advise where you can find your schedule during the course. -
Course literature
Note that the course literature can be changed up to two months before the start of the course.The course literature for Autumn 2024 can be found in the learning platform Athena closer to the start of the semester.
Please note that only registered students have access to downloadable resources, like PDF documents, in Athena.
-
Contact
Do you have questions about the courses in Chinese?
Student Councelor:
exp.asien@su.seDirector of Studies:
Johan Fresk
Phone: 08-16 36 20
