Forskning med inriktning på dialog, interaktion och talad och skriven diskurs är ett dynamiskt fält som vuxit i betydelse successivt under de gångna två decennierna i de romanska språkämnena vid Stockholms universitet.
Såväl institutionellt som informellt talspråk i skilda aktivitetstyper, liksom även olika genrer av skriven diskurs, har varit föremål för forskning.
För spanskans del har fokus legat framför allt på pragmatiska aspekter (diskursmarkörer och andra modalitetsuttryck) och användning av flerordsstrukturer i tal. Omfattande forskning har bedrivits på området interkulturell kommunikation och sociopragmatik. Spanska som arvsspråk är en framväxande forskningsgren.
Språkdidaktik är ett till andraspråksforskning tätt knutet tillämpat forskningsfält. Inom spanskan bedrivs forskning som rör motivation hos spanskstuderande i Sverige. En stor del av andraspråksforskningen har direkt språkdidaktisk relevans.