Sophie Yvert Hamon Doktorand

Kontakt

Namn och titel: Sophie Yvert HamonDoktorand

Arbetsplats: Romanska språk Länk till annan webbplats.

Besöksadress Rum B 467Universitetsvägen 10 B, plan 4 och 5 samt 10 C plan 5

Postadress Romanska och klassiska institutionen106 91 Stockholm

Forskargrupper

Äldretextseminariet

Vid det ämnesöverskridande Äldretextseminariet (Seminar of Premodern Texts) vid Stockholms universitet träffas forskare från olika estetiska och historiska ämnen samt språkämnen, alla med intresse för antika, senantika, medeltida och tidigmoderna texter.

Romansk språkforskning - RomLing

Över en miljard människor i världen talar romanska språk som första- eller delat förstaspråk, och av betydligt flera om man räknar in alla andraspråks- och främmandespråksanvändare.

Om mig

Jag är doktorand i franska och specialiserade mig på studien av tidigmoderna texter från 1500- och 1600-talet. Mitt projekt går ut på att analysera religiösa kontroverser i dåvarande Frankrike med fokus på den reformerta författaren Philippe Duplessis-Mornay. Den preliminära titeln på min avhandling är Réunir et distinguer. Philippe Duplessis-Mornay et la controverse de l’eucharistie.

Jag har studerat i Frankrike och i Sverige och har följande examina:

2013: Magisterexamen i franska, Stockholms Universitet.

2010: Lärarexamen för gymnasieskolan (inriktning historia, specialisering franska), Högskolan Dalarna.

2002: Diplôme d'Études Universitaires Générales de Lettres et Langues, spécialisation Anglais (2 år som motsvarar i huvudsak svensk högskoleexamen i engelska), Université François Rabelais, Tours, Frankrike.

1999: Maîtrise d'Histoire (4 år som motsvarar i huvudsak svensk magisterexamen med ämnesdjup. Huvudämnet är historia.), Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Université François Rabelais, Tours, Frankrike.

Jag är legitimerad gymnasielärare i franska och i historia och min undervisningserfarenhet sträcker sig från grundskolan till universitetet.

Jag är legitimerad gymnasielärare i franska och i historia och min undervisningserfarenhet sträcker sig från grundskolan till universitetet.

Undervisning på universitet och högskola:

  1. Stockholms universitet
  • Franska: Förberedande kurs (Hörförståelse och muntlig framställning 2: Uttalsstöd / Språkstudion samt Vokabulär och uttal)

  • Franska I, Muntlig kommunikation

  1. Högskolan Dalarna
  • Franska: Grundläggandekurs
  • Franska: Muntlig språkfärdighet
  • Franska: Skriftlig språkfärdighet I
  • Franska: Kultur och samhälle I och II
  • Franska: Aktuell fransk samhällsdebatt
  • Franska: Det franska språket idag
  • Pedagogiskt arbete III (handledning)

 

  • Med inriktning mot lingvistik/diskursanalys, studerar jag tidigmoderna texter (1500- och 1600-talet). Min forskning är orienterad mot relationerna mellan den katolska majoriteten och den protestantiska minoriteten i dåvarande Frankrike, med fokus på publikationer inom teologi. Mitt projekt går ut på att studera ethos, ”samspelet med den Andre”, och argumentationen i religiösa kontroverser mellan den reformerta teologen Philippe Duplessis-Mornay och hans katolska motståndare. Jag analyserar bland annat användningen av personliga pronomen i olika texter av Duplessis-Mornay, såväl längre verk som kortare texter. Den preliminära titeln på min avhandling är Réunir et distinguer. Philippe Duplessis-Mornay et la controverse de l’eucharistie.
  • Min magisteruppsats i historia (1999) har titeln: Genèse d'un ouvrage de controverse religieuse: une étude des citations du Traité de l'Eucharistie de Philippe Duplessis-Mornay (Uppkomsten av en religiös kontrovers - en studie av citaten i Philippe Duplessis-Mornays traktat om nattvarden). I den studien undersökte jag hur man bygger upp en teologisk text och använder citat i syfte att övertala läsaren. Trots att studiens ram var historia använde jag metoder hämtade från diskursanalys och textlingvistik. Jag studerade systematiskt användningen av citat: varje citat analyserades både individuellt och i relation till de andra samt till texten i stort. Korpusen omfattade första kapitlet av Duplessis-Mornays traktat om nattvarden (1604).
  • Min magisteruppsats i fransk språkvetenskap (2013) var mer renodlat diskursanalytisk. Titeln är: Ethos et représentation de l’Autre dans le discours de controverse religieuse de Philippe Duplessis-Mornay. Étude de l’emploi des pronoms dans la préface de deux éditions du Traité de l’eucharistie (1598/1604). I den studien undersökte jag hur användningen av personliga pronomen avspeglar och bidrar till skapandet av Duplessis-Mornays ethos samt definierar den Andres status (den Andre kan omfatta läsaren och/eller andra personer). Jag gjorde en jämförelse av förorden till två olika upplagor av Duplessis-Mornays traktat om nattvarden (1598 och 1604).
  • Att arbeta med äldre texter förutsätter en reflexion kring texternas produktions- och spridningsvillkor samt tillgänglighet av dessa källor/materialet idag. Därför intresserar jag mig för materialbibliografi (bibliographie materielle på franska) dvs. relationen mellan texten och dess materiella medium. I en mindre uppsats (1999) analyserade jag 18 exemplar av Duplessis-Mornays traktat om nattvarden (sex olika upplagor mellan 1598 och 1604): dess omslag, format, utgåva, tryckning, samt vilka tryckare och bokförläggare bidrog till att skapa böckerna.
  • För övrigt intresserar jag mig för språkdidaktik. Mitt lärarexamensarbete (2010) har som titel: Le Petit Prince på franska. En undersökning om att läsa litteratur inom moderna språk, franska, på grundskola senare år. I den studien fokuserade jag bland annat på andraspråkinlärning och lässtrategier. Dessutom reflekterade jag över hur ämnesövergripande aktiviteter främjar lärande.

 


Kontakt

Namn och titel: Sophie Yvert HamonDoktorand

Arbetsplats: Romanska språk Länk till annan webbplats.

Besöksadress Rum B 467Universitetsvägen 10 B, plan 4 och 5 samt 10 C plan 5

Postadress Romanska och klassiska institutionen106 91 Stockholm

Forskargrupper

Äldretextseminariet

Vid det ämnesöverskridande Äldretextseminariet (Seminar of Premodern Texts) vid Stockholms universitet träffas forskare från olika estetiska och historiska ämnen samt språkämnen, alla med intresse för antika, senantika, medeltida och tidigmoderna texter.

Romansk språkforskning - RomLing

Över en miljard människor i världen talar romanska språk som första- eller delat förstaspråk, och av betydligt flera om man räknar in alla andraspråks- och främmandespråksanvändare.