Sofia Pereswetoff-Morath Universitetslektor

Kontakt

Namn och titel: Sofia Pereswetoff-MorathUniversitetslektor

ORCID0000-0002-4210-7856 Länk till annan webbplats.

Arbetsplats: Svenska Nordiska språk Länk till annan webbplats.

Besöksadress Rum D 470Universitetsvägen 10 D

Postadress Inst. för svenska och flerspråkighet106 91 Stockholm

Forskargrupper

Nordisk filologi och språkhistoria

Nordisk filologi och språkhistoria är en av de fasta forskargrupperna inom Svenska och nordiska språk. Här samlas forskare som från alla tänkbara utgångspunkter intresserar sig för äldre nordiskt språk och litteratur, företrädesvis från de runsvenska, fornsvenska, fornisländska och äldre nysvenska perioderna.

Berättelsers form och funktion

Forskargruppen Berättelsers form och funktion intresserar sig för berättelser från olika tider och sammanhang – från landskapslagen till livsstilsbloggen – och vill svara på frågorna hur och varför vi berättar.

Om mig

Jag är universitetslektor i nordiska språk. Mina intressen är nordisk filologi, digital humaniora, vikingatida och medeltida epigrafik, grafematik, historisk sociolingvistik, namnforskning och runforskning. Mitt specialintresse är runor. Jag disputerade 2017 på en runologisk avhandling, ”Vikingatida runbleck: läsningar och tolkningar”.  Denna kom först ut på svenska 2017 och därefter på engelska 2019 i Kungl. Gustav Adolfs Akademiens för svensk folkkultur skriftserie. Till avhandlingen hör en katalog som utkom digitalt två gånger (2017 och 2019) och därefter trycktes 2021. Min avhandling har uppmärksammats med flera priser: Otto von Friesens pris; pris ur Torsten Janckes minnesfond och pris från Svenska Akademien.

Jag undervisar mest inom programmet Nordiska språk med historisk inriktning, på både grundnivå (Vikingatida texter, Den medeltida svenskan) och fortsättningsnivå (Ortnamn, Personnamn, Urnordiska). På avancerad nivå har jag hand om kurserna Runforskning och Namnforskning. Jag handleder även kandidat- och magisteruppsatser.

Under hösten 2023 undervisade jag på följande kurser:

Gotiska (NS3046)

Fornisländska (NS2014)

Sociolingvistik, språkhistoria och grannspråk (US116G)

Framträdande och retorik (NS137U)

Svenska språkets struktur (US113G)

Språkanalys med svensk fonologi och grammatik (US116G)

Under våren 2024 undervisar jag på följande kurser:

Svenska språkets struktur (US113G)

Framträdande och retorik (NS137U)

Språkanalys med svensk fonologi och grammatik (US116G)

Sociolingvistik, språkhistoria och grannspråk (US116G)

Nordiska språk – uppsats (NS2041)

 

 

Jag har deltagit i flera internationella runologiska projekt, bl.a. följande:


2013–2014 som medarbetare (fellow) i projektet Reading and interpreting runic inscriptions: the theory and method of runology vid Centre for Advanced Studies i Oslo

2017–2019 som medarbetare i projektet Evighetsrunor vid Uppsala Universitet och Riksantikvarieämbetet

2019–2021 som postdokforskare i projektet Runische Schriftlichkeit in den germanischen Sprachen vid Niedersächsische Akademie der Wissenschaften zu Göttingen

1. Svenska runstenar för allmänheten

Projektet ligger inom ramarna för digital humaniora och runforskning och dess syfte är tudelat: dels att vinna ny kunskap om svenska runstenars skick och placering, dels att göra Sveriges runstenar  tillgängliga och synliga för allmänheten genom att skapa en smidig applikation som visar vilka runstenar som finns i användarens närhet.


2. Forngutniskt personamnskick i gotländskt epigrafiskt material från vikingatid till senmedeltid

Projektet ligger i gränslandet mellan runforskningen och namnforskningen och dess vetenskapliga bidrag är därför också dubbelt och är dels runologiskt, dels onomastiskt. Syftet är att verifiera och tolka osäkra namnbelägg på gotländska gravstenar (både inskrifter med latinska bokstäver på latin eller tyska och runinskrifter på forngutniska). Målet är att presentera det forngutniska namnskicket på ett systematiskt sätt. Forskningsfrågorna som aktualiseras inom projektet är många: namnbildningsprinciper (förkristna variationsnamn gentemot inlånade kristna namn), namn i språkkontakt (här mellan latin, forngutniska och tyska), namnanpassning, namn och tvåspråkighet och många fler.

För de övriga publikationerna se min profil på Academia.edu. Där kan man även ladda ner alla mina publikationer gratis.

2021 Vikingatida runbleck. Katalog. (Runrön 21:2) Uppsala: Uppsala Universitet, Inst. för nordiska språk.   

2019  Viking Age Runic Plates. Readings and Interpretations. Translated from Swedish by Mindy MacLeod. (Acta academiae regiae Gustavi Adolphi CLV & Runrön 21). Uppsala: Kungl. Gustav Adolfs akademien för svensk folkkultur och Uppsala universitet, Inst. för nordiska språk

2024 Två bennålar från kv. Trädgårdsmästaren 9–10, Sigtuna. Futhark. International Journal of Runic Studies, 13, s. 55–78.

2022 Corpus Editions of Runic Inscriptions from Eastern Europe and the Byzantine Empire. Futhark. International Journal of Runic Studies, 12, s. 111–116.

2022 Amuletter som talar och tiger. Om runbleck från Uppland. Tyde den som kan: En upptäcktsfärd bland Upplands runstenar. Red.: Torun Zachrisson och Magnus Källström. Uppsala, Upplandsmuseet, s. 162–177.

2020  En ny tolkning av Birka-amuletten. Futhark. International Journal of Runic Studies, 11, s. 85–118. 

2017  Finns det runor på näverremsan från Smolensk? Scandinavica, 15:2, s. 181–192.


Svenska runstenar för allmänheten

Projektet handlar om att göra svenska runstenar tillgängliga och synliga för allmänheten genom att skapa en smidig applikation som visar vilka runstenar som finns nära användaren. Användaren får pålitlig och uppdaterad information om varje stens lokalisering, skick, läsning, tolkning och datering.

AI i runologins tjänst

Projektets huvudmål är att skapa en AI-assistent som ska hitta svar i Samnordisk runtextdatabas utifrån en användares frågor.

Kontakt

Namn och titel: Sofia Pereswetoff-MorathUniversitetslektor

ORCID0000-0002-4210-7856 Länk till annan webbplats.

Arbetsplats: Svenska Nordiska språk Länk till annan webbplats.

Besöksadress Rum D 470Universitetsvägen 10 D

Postadress Inst. för svenska och flerspråkighet106 91 Stockholm

Forskargrupper

Nordisk filologi och språkhistoria

Nordisk filologi och språkhistoria är en av de fasta forskargrupperna inom Svenska och nordiska språk. Här samlas forskare som från alla tänkbara utgångspunkter intresserar sig för äldre nordiskt språk och litteratur, företrädesvis från de runsvenska, fornsvenska, fornisländska och äldre nysvenska perioderna.

Berättelsers form och funktion

Forskargruppen Berättelsers form och funktion intresserar sig för berättelser från olika tider och sammanhang – från landskapslagen till livsstilsbloggen – och vill svara på frågorna hur och varför vi berättar.