Möten mellan väst och öst i modern arabisk litteratur

Hur beskriver modern arabisk litteratur kontakten med väst? Möten mellan öst och väst äger rum i olika historiska och sociala sammanhang (resor, kolonialism, migration och exil ...). Kursen består av läsning och diskussion av ett urval arabiska skönlitterära texter (romaner och noveller) på detta tema, i engelsk översättning.

Fokus för kursen är bilden av väst i arabisk skönlitteratur under olika historiska perioder (för-, kolonial-, postkolonial- och samtidsperioden), hur öst-väst-relationen upplevs genom genusrelationer, kontakten med väst genom migration och ur exilens perspektiv, bland annat. Dessa föreläsningar baseras på diskussionsfrågor som ges i förväg. De behandlar tematiska och litterära aspekter i de studerade verken och relateras även till sekundärkällor om det studerade ämnet och till teoretiska begrepp inom litteraturanalys.

Särskild uppmärksamhet ägnas åt de litterära greppen och berättartekniken i texterna. Kursen innehåller också praktiska övningar i form av korta muntliga presentationer om studerade frågor som ges av läraren.

Utöver föreläsningarna om engelska översättningar (för alla kursdeltagare) ges ett antal föreläsningar om originaltexter på arabiska, vilka endast riktar sig till studenter i arabiska och de som kan språket och vill delta.

Förutom det ämne som behandlas i moderna arabiska verk erbjuds studenter som är intresserade av klassiska arabiska texter möjlighet att delta i tre extra föreläsningar om klassiska texter (i översättning) i slutet av kursen. Dessa föreläsningar innehåller en introduktion till analys av utvalda nyckeltexter på klassisk arabiska.

Delkurser

Kursen består av en modul som omfattar 7.5 hp.

Undervisning

Undervisningen består av föreläsningar och seminarier.


Examination

Kursen examineras genom skriftliga inlämningsuppgifter, i form av essäuppgifter.

Examinator

Tania al Saadi

Schema finns tillgängligt senast en månad före kursstart. Vi rekommenderar inte utskrift av scheman då vissa ändringar kan ske. Vid kursstart meddelar utbildningsansvarig institution var du hittar ditt schema under utbildningen.


Observera att kurslitteraturen kan ändras fram till två månader före kursstart.


Kursrapporter visas för de tre senaste kurstillfällena.








Har du frågor om utbildningarna i Mellanösterns språk och kulturer?

Studievägledning:
exp.asien@su.se

Studierektor:
Martin Säfström
Telefon: 08-16 29 43

Vi använder kakor

Genom att tillåta tjänster från tredje part accepterar du deras cookies och användningen av spårningsteknologier som är nödvändiga för att de ska fungera korrekt.