Gästföredrag: Christoffer Åhlman

Seminarium

Datum: torsdag 6 mars 2025

Tid: 13.00 – 14.30

Plats: E509 och Zoom

Christoffer Åhlman, Örebro universitet, håller ett föredrag med titeln ”'Budorden på finska, Fader vår på svenska' – finskans roll i 1700-talets folkundervisning".

Abstrakt

År 1682 utfärdade Karl XI ett kungligt påbud som riktade sig till de finskspråkiga som var bosatta i Gästriklands och Hälsinglands skogar. Enligt påbudet hade de finskspråkiga församlingsborna misslyckats att lära sig ”dhet Swenska tungomåhlet” vilket lett till att deras kunskaper i den kristna tron hade blivit lidande. För att få bukt med detta problem skulle församlingsborna inte bara lära sig svenska utan svenska skulle vara det enda undervisningsspråket. De historiska källorna visar dock att det finska språket användes i undervisningen. Genom att studera husförhörslängder från Alfta, Färila och Järvsö församling kommer denna artikel visa hur finskspråkiga församlingsmedlemmar kunde använda sitt modersmål vid förhören. Vidare kommer denna artikel visa hur förhören kunde ge upphov till flerspråkiga praktiker och hur detta förändrades över tid.

Seminariet är ett samarrangemang mellan Högre seminarium i finska och Historisk sociolingvistik.

Seminariespråket är svenska.

Delta via Zoom

Länken aktiveras strax innan evenemanget börjar.

Tema

Senast uppdaterad: 5 mars 2025

Sidansvarig: Avdelningen för finska, Historisk sociolingvistik

eventNewsArticle

standard-article

true

{
  "dimensions": [
    {
      "id": "department.categorydimension.subject",
      "name": "Global categories",
      "enumerable": true,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "department.categorydimension.tag.Keywords",
      "name": "Keywords",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "department.categorydimension.tag.Person",
      "name": "Person",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "department.categorydimension.tag.Tag",
      "name": "Tag",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "Slaviska.lokala.kat",
      "name": "Lokala kategorier Slabafinety",
      "enumerable": true,
      "entities": [
        {
          "id": "Slaviska.lokala.kat.kal",
          "name": "Lokal kalender",
          "entities": [
            {
              "id": "Slaviska.lokala.kat.kal.utb",
              "name": "Utbildning",
              "entities": [],
              "attributes": [],
              "childrenOmitted": false,
              "localizations": {}
            }
          ],
          "attributes": [],
          "childrenOmitted": false,
          "localizations": {}
        },
        {
          "id": "Slaviska.lokala.kat.kal",
          "name": "Lokal kalender",
          "entities": [
            {
              "id": "Slaviska.lokala.kat.kal.fo",
              "name": "Forskning",
              "entities": [],
              "attributes": [],
              "childrenOmitted": false,
              "localizations": {}
            }
          ],
          "attributes": [],
          "childrenOmitted": false,
          "localizations": {}
        },
        {
          "id": "Slaviska.lokala.kat.kal",
          "name": "Lokal kalender",
          "entities": [
            {
              "id": "Slaviska.lokala.kat.kal.om",
              "name": "Om institutionen",
              "entities": [],
              "attributes": [],
              "childrenOmitted": false,
              "localizations": {}
            }
          ],
          "attributes": [],
          "childrenOmitted": false,
          "localizations": {}
        }
      ],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Category.Events",
      "name": "Globala kategorier Kalender (Webb 2021)",
      "enumerable": true,
      "entities": [
        {
          "id": "webb2021.categorydimension.Category.Events.forskning",
          "name": "Forskning",
          "entities": [
            {
              "id": "webb2021.categorydimension.Category.Events.forskning.oppnaforelasningar",
              "name": "Öppna förelasningar",
              "entities": [],
              "attributes": [],
              "childrenOmitted": false,
              "localizations": {}
            }
          ],
          "attributes": [],
          "childrenOmitted": false,
          "localizations": {}
        }
      ],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Label",
      "name": "Tema (Webb 2021)",
      "enumerable": true,
      "entities": [
        {
          "id": "webb2021.categorydimension.Label.Hist",
          "name": "Historia, arkeologi och kulturarv",
          "entities": [],
          "attributes": [],
          "childrenOmitted": false,
          "localizations": {}
        },
        {
          "id": "webb2021.categorydimension.Label.Språk2",
          "name": "Språk, litteratur och kultur",
          "entities": [],
          "attributes": [],
          "childrenOmitted": false,
          "localizations": {}
        }
      ],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Label.en",
      "name": "Themes (Webb 2021)",
      "enumerable": true,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Keyword",
      "name": "Keywords (Webb 2021)",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    }
  ]
}