Renata Ingbrant i ett polskt tv-program om det polska språket

Den 6 och 9 oktober medverkade Renata Ingbrant för andra gången i tv-programmet Polsk@polski, som sändes på TVP Polonia (en polsk satellitkanal främst riktad till polacker som bor utomlands).

Programmet, lett av professor Jan Miodek – en av Polens mest välkända språkvetare och populärvetenskapliga profiler – riktar sig till alla som är intresserade av det polska språket, dess utveckling och användning i vardagen.

I samtalet diskuterade Renata Ingbrant korrekt språkbruk vid högtidliga tillfällen, med utgångspunkt i Nobelveckan i början av oktober, när pristagare presenteras och priset delas ut av kungen. Professor Miodek förklarade hur man korrekt tilltalar en magnificiens, monark, kung och drottning, och svarade på frågor som: kan man tilltala kungen med ”du”? Vad betyder ”mość” i ”Jego Królewska Mość”/”Ers Majestät?

https://vod.tvp.pl/programy,88/slownik-polskopolski-odcinki,273625/odcinek-663,S01E663,2417089

Senast uppdaterad: 10 oktober 2025

Sidansvarig: SlaBaFiNeTy / Renata Ingbrant

eventNewsArticle

standard-article

false

{
  "dimensions": [
    {
      "id": "department.categorydimension.subject",
      "name": "Global categories",
      "enumerable": true,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "department.categorydimension.tag.Keywords",
      "name": "Keywords",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "department.categorydimension.tag.Person",
      "name": "Person",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "department.categorydimension.tag.Tag",
      "name": "Tag",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "Slaviska.lokala.kat",
      "name": "Lokala kategorier Slabafinety",
      "enumerable": true,
      "entities": [
        {
          "id": "Slaviska.lokala.kat.nyh",
          "name": "Lokala nyheter",
          "entities": [
            {
              "id": "Slaviska.lokala.kat.nyh.fo",
              "name": "Forskning",
              "entities": [],
              "attributes": [],
              "childrenOmitted": false,
              "localizations": {}
            }
          ],
          "attributes": [],
          "childrenOmitted": false,
          "localizations": {}
        },
        {
          "id": "Slaviska.lokala.kat.nyh",
          "name": "Lokala nyheter",
          "entities": [
            {
              "id": "Slaviska.lokala.kat.nyh.utb",
              "name": "Utbildning",
              "entities": [],
              "attributes": [],
              "childrenOmitted": false,
              "localizations": {}
            }
          ],
          "attributes": [],
          "childrenOmitted": false,
          "localizations": {}
        },
        {
          "id": "Slaviska.lokala.kat.nyh",
          "name": "Lokala nyheter",
          "entities": [
            {
              "id": "Slaviska.lokala.kat.nyh.om",
              "name": "Om institutionen",
              "entities": [],
              "attributes": [],
              "childrenOmitted": false,
              "localizations": {}
            }
          ],
          "attributes": [],
          "childrenOmitted": false,
          "localizations": {}
        }
      ],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Category",
      "name": "News Category (Webb 2021)",
      "enumerable": true,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Label",
      "name": "Etiketter (Webb 2021)",
      "enumerable": true,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Label.en",
      "name": "Labels (Webb 2021)",
      "enumerable": true,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Keyword",
      "name": "Keywords (Webb 2021)",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    }
  ]
}