Teckenspråk och tolkning II
Kursen fördjupar de teoretiska kunskaperna om svenskt teckenspråk och den praktiska färdigheten i teckenspråk samtidigt som tolkning introduceras både ur ett praktiskt och teoretiskt perspektiv.
Kunskap om tolkning till personer med dövblindhet ingår, främst ur ett teoretiskt perspektiv. Du görs också förtrogen med tolkyrkets villkor och yrkesetik.
-
Kursupplägg
Delkurser
Svenskt teckenspråk VI, 10 hp
Ansvarig institution: Institutionen för lingvistik
Tolkning II, 10 hp
Ansvarig institution: Tolk- och översättarinstitutet
Dövblindtolkning I, 5 hp
Ansvarig institution: Tolk- och översättarinstitutet
Yrkesetik i teori och praktik, 5 hp
Ansvarig institution: Tolk- och översättarinstitutet
Undervisning
Närvaro är obligatorisk på alla delkurser.
Undervisningen sker i form av föreläsningar, seminarier, studiebesök och auskultation. Auskultation kan komma att förläggas utanför Stockholmsområdet.
Ett antal seminarier kräver inlämningsuppgifter.
Undervisningen sker omväxlande på svenskt teckenspråk och talad svenska.
Undervisningen sker i huvudsak på campus men enligt angivelse för respektive undervisningstillfälle för respektive delkurs kan undervisningen förläggas till annan ort än Stockholm och även distansundervisning kan förekomma.
Svenskt teckenspråk VI, 10 hp
Undervisningen sker i form av seminarier och övningar. Studiebesök och genomförandet av föreskrivna uppgifter utgör kurskrav.
Tolkning II, 10 hp
Undervisningen sker i form av föreläsningar, seminarier, övningar och studiebesök.
Dövblindtolkning I, 5 hp
Undervisningen består av seminarier, övningar, praktik och studiebesök. Vissa moment kan komma att förläggas till andra orter än Stockholm.
Yrkesetik i teori och praktik, 5 hp
Undervisningen sker i form av föreläsningar, seminarier, studiebesök och auskultation. Auskultation kan komma att förläggas utanför Stockholmsområdet.
Viktig studieinformation
Viktig studieinformation (Svefler 2024-08-19) (273 Kb)
Examination
Se kursplanen.
Observera att betygskriterierna kan ändras fram till kursstart.
Betygskriterier TTA236 (117 Kb)
Examinator
HT24 Examinatorer Institutionen för svenska och flerspråkighet (483 Kb)
VT25 Examinatorer Institutionen för svenska och flerspråkighet (128 Kb)
-
Schema
Schema finns tillgängligt senast en månad före kursstart. Vi rekommenderar inte utskrift av scheman då vissa ändringar kan ske. Vid kursstart meddelar utbildningsansvarig institution var du hittar ditt schema under utbildningen. -
Kurslitteratur
Observera att kurslitteraturen kan ändras fram till två månader före kursstart. -
Kursrapporter
-
Kontakt
Facebook: Besök gärna vår Facebook-sida för mer information om vad som händer på programmet: facebook.com/kandidatprogramiteckensprakochtolkningStudievägledning och -administration: Kandidatprogram i teckenspråk och tolkning (KTT)
- Besöksadress
Hus D, Södra huset
Rum D 624, plan 6
Universitetsvägen 10 D
- Jultider 🤶
• Stängt 23 december – 6 januari.
• Institutionen/plan 6 är låst 20 december – 6 januari.
- Mottagningstider
Efter överenskommelse. Boka via e-post eller telefon.
- Telefontider
Vardagar 9–15.
Du kan ringa mig på telefon eller boka videosamtal på Zoom. Du kan även chatta med mig på Zoom (lägg till: clara.liljebladh@su.se).
