Stockholms universitet
Tolk- och översättarinstitutet

Tolkseminariet. Therrydotter & Mossberg: Vilka tolkspråk efterfrågas mest i offentlig sektor?

Webbinarium

Datum: onsdag 15 oktober 2025

Tid: 16.00 – 17.00

Plats: Zoom

Marie Therrydotter och Mari Mossberg, Språk- och litteraturcentrum, Lunds universitet.

Zoom-länk kommer.

Under våren 2025 gjorde Lunds universitet en undersökning av vilka tolkspråk som just nu efterfrågas mest i Sveriges offentliga sektor. Undersökningen utmynnade i en rapport som inleds med en kartläggning av tolkbranschen, där de stora tolkanvändarna och tolktjänstleverantörerna presenteras. Särskild vikt läggs vid tolkbranschens komplexitet och de varierande behoven av tolkar, både över tid och mellan olika platser och verksamheter. Vidare innehåller rapporten information som insamlats från de största aktörerna på tolkmarknaden och sammanställningar som möjliggör jämförelser. Rapporten utmynnar i en rekommendation till Lunds universitet om hur man bör tänka vid kommande utlysningar av tolkspråksinriktningar.

Marie Therrydotter

Mari Mossberg

Om Tolkseminariet

Forskningsämne
Tolkning

Senast uppdaterad: 6 augusti 2025

Sidansvarig: Tolk- och översättarinstitutet (TÖI)

eventNewsArticle

standard-article

true

{
  "dimensions": [
    {
      "id": "department.categorydimension.subject",
      "name": "Global categories",
      "enumerable": true,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "department.categorydimension.tag.Keywords",
      "name": "Keywords",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "department.categorydimension.tag.Person",
      "name": "Person",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "department.categorydimension.tag.Tag",
      "name": "Tag",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Category.Events",
      "name": "Event Category (Webb 2021)",
      "enumerable": true,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Label",
      "name": "Etiketter (Webb 2021)",
      "enumerable": true,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Label.en",
      "name": "Labels (Webb 2021)",
      "enumerable": true,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Keyword",
      "name": "Keywords (Webb 2021)",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    }
  ]
}