Stockholms universitet
Tolk- och översättarinstitutet

Kalender

Se även kalendern på startsidan och under Utbildning respektive Forskning på Institutionen för svenska och flerspråkighets huvudsajt:

su.se/svefler

Utbildning

Forskning

Kalender Svefler

22

januari

Webbinarium

Tolk- och översättarinstitutet

Tolkseminariet. Nytt forskningsprojekt om AI-baserade tolkhjälpmedel

Tolkseminariet vid Tolk- och översättarinstitutet (TÖI). Vad finns det för digitala språkverktyg på marknaden idag? Hur kan de användas i samband med tolkning? På vilket sätt kan de fungera som stöd för tolken? Det här är några av de frågor som tolkforskarna Anne-Cathrine Gieshoff, Elisabet Tiselius och Magnus Dahnberg ställer i det nystartade projektet Användning av och potentialen hos digitala språkverktyg som tolkhjälpmedel.

Tolk- och översättarinstitutet

Tolkseminariet. Nytt forskningsprojekt om AI-baserade tolkhjälpmedel

Tolkseminariet vid Tolk- och översättarinstitutet (TÖI). Vad finns det för digitala språkverktyg på marknaden idag? Hur kan de användas i samband med tolkning? På vilket sätt kan de fungera som stöd för tolken? Det här är några av de frågor som tolkforskarna Anne-Cathrine Gieshoff, Elisabet Tiselius och Magnus Dahnberg ställer i det nystartade projektet Användning av och potentialen hos digitala språkverktyg som tolkhjälpmedel.

Språk, litteratur och kultur - Temasida

30

januari

Seminarium

Tolk- och översättarinstitutet

Högre sem. TÖI. Natasha Parkins: On neuro-cognitive processes in sign language interpreting

Högre seminariet i översättningsvetenskap. Natasha Parkins, postdoktor, Høgskulen på Vestlandet, Norge.

Tolk- och översättarinstitutet

Högre sem. TÖI. Natasha Parkins: On neuro-cognitive processes in sign language interpreting

Högre seminariet i översättningsvetenskap. Natasha Parkins, postdoktor, Høgskulen på Vestlandet, Norge.

Språk, litteratur och kultur - Temasida

13

februari

Seminarium

Tolk- och översättarinstitutet

Högre sem. TÖI. Giada Brighi: Rapport från avhandlingsarbetet om översättaren Marie Franzos

Högre seminariet i översättningsvetenskap. Giada Brighi, doktorand i översättningsvetenskap, TÖI.

Tolk- och översättarinstitutet

Högre sem. TÖI. Giada Brighi: Rapport från avhandlingsarbetet om översättaren Marie Franzos

Högre seminariet i översättningsvetenskap. Giada Brighi, doktorand i översättningsvetenskap, TÖI.

Språk, litteratur och kultur - Temasida

19

mars

Evenemang

Öppet hus

Funderar du på att plugga vidare? Är du nyfiken på Stockholms universitet? Välkommen till Öppet hus onsdag den 19 mars kl. 13–18 i Aula Magna, campus Frescati! Här får du inspiration och praktisk information inför ditt studieval.

Öppet hus

Funderar du på att plugga vidare? Är du nyfiken på Stockholms universitet? Välkommen till Öppet hus onsdag den 19 mars kl. 13–18 i Aula Magna, campus Frescati! Här får du inspiration och praktisk information inför ditt studieval.

27

mars

Seminarium

Tolk- och översättarinstitutet

Högre sem. TÖI. Jonatan Pettersson: Den svenska, medeltida översättningen (?) av de fem moseböckerna

Högre seminariet i översättningsvetenskap. Jonatan Pettersson, docent, Institutionen för svenska och flerspråkighet.

Tolk- och översättarinstitutet

Högre sem. TÖI. Jonatan Pettersson: Den svenska, medeltida översättningen (?) av de fem moseböckerna

Högre seminariet i översättningsvetenskap. Jonatan Pettersson, docent, Institutionen för svenska och flerspråkighet.

Språk, litteratur och kultur - Temasida

3

april

Seminarium

Tolk- och översättarinstitutet

INSTÄLLT Högre sem. TÖI. Karlsson, Ehrling Modig & Vidén: Om sin överättningskommentar av [...]

INSTÄLLT. Nytt datum kommer (troligen HT25). Högre seminariet i översättningsvetenskap. (En överättningskommentar av Hélisenne de Crenne, (2023 [1541]) översättare av: Les quatre premiers livres des Eneydes du treselegant poete Virgile, Traduictz de Latin en prose Francoyse, par ma dame Helisenne. Filosofie doktor Britt-Marie Karlsson, filosofie doktor Sara Ehrling Modig och professor emerita Gunhild Vidén.)

Tolk- och översättarinstitutet

INSTÄLLT Högre sem. TÖI. Karlsson, Ehrling Modig & Vidén: Om sin överättningskommentar av [...]

INSTÄLLT. Nytt datum kommer (troligen HT25). Högre seminariet i översättningsvetenskap. (En överättningskommentar av Hélisenne de Crenne, (2023 [1541]) översättare av: Les quatre premiers livres des Eneydes du treselegant poete Virgile, Traduictz de Latin en prose Francoyse, par ma dame Helisenne. Filosofie doktor Britt-Marie Karlsson, filosofie doktor Sara Ehrling Modig och professor emerita Gunhild Vidén.)

Språk, litteratur och kultur - Temasida

24

april

Seminarium

Tolk- och översättarinstitutet

Högre sem. TÖI. Karin Uhlin & Helena Bani-Shoraka: Smärtrehabilitering via tolk

Högre seminariet i översättningsvetenskap. Karin Uhlin, doktorand, specialistläkare, Karolinska Institutet och Helena Bani-Shoraka, FD.

Tolk- och översättarinstitutet

Högre sem. TÖI. Karin Uhlin & Helena Bani-Shoraka: Smärtrehabilitering via tolk

Högre seminariet i översättningsvetenskap. Karin Uhlin, doktorand, specialistläkare, Karolinska Institutet och Helena Bani-Shoraka, FD.

Språk, litteratur och kultur - Temasida

15

maj

Seminarium

Tolk- och översättarinstitutet

Högre sem. TÖI. Jorge Días Cintas: On media translation

Högre seminariet i översättningsvetenskap. Jorge Días Cintas, professor i översättningsvetenskap, University College London, England.

Tolk- och översättarinstitutet

Högre sem. TÖI. Jorge Días Cintas: On media translation

Högre seminariet i översättningsvetenskap. Jorge Días Cintas, professor i översättningsvetenskap, University College London, England.

Språk, litteratur och kultur - Temasida

22

maj

Seminarium

Tolk- och översättarinstitutet

Högre sem. TÖI. B. Englund Dimitrova: Om översättaren Alfred Jensens översättningar från bulgariska.

Högre seminariet i översättningsvetenskap. Birgitta Englund Dimitrova, professor emerita i översättningsvetenskap, Tolk- och översättarinstitutet.

Tolk- och översättarinstitutet

Högre sem. TÖI. B. Englund Dimitrova: Om översättaren Alfred Jensens översättningar från bulgariska.

Högre seminariet i översättningsvetenskap. Birgitta Englund Dimitrova, professor emerita i översättningsvetenskap, Tolk- och översättarinstitutet.

Språk, litteratur och kultur - Temasida

24

juli

Viktiga datum

Andra antagningsbeskedet till utbildningar HT2025

Det andra och slutgiltiga antagningsbeskedet publiceras den 24 juli. Du behöver inte tacka ja till det men för att behålla din plats på utbildningar du antagits till måste du följa anvisningarna från respektive institution gällande registrering/upprop.

Andra antagningsbeskedet till utbildningar HT2025

Det andra och slutgiltiga antagningsbeskedet publiceras den 24 juli. Du behöver inte tacka ja till det men för att behålla din plats på utbildningar du antagits till måste du följa anvisningarna från respektive institution gällande registrering/upprop.