Stockholms universitet
Tolk- och översättarinstitutet

Lediga jobb: Doktorand i översättningsvetenskap (2 st). Sök senast 15/10

Tolk- och översättarinstitutet vid Stockholms universitet utlyser två doktorandanställningar i översättningsvetenskap. Välkommen med din ansökan senast 15 oktober 2025.

Medarbetare sitter runt konferensbord.
Foto: Stockholms universitet.

Ditt avhandlingsarbete kommer att bedrivas inom ramen för forskarutbildningsämnet översättningsvetenskap, som har två grenar: översättning och tolkning (både talade språk och teckenspråk). Den översättningsvetenskapliga grenen översättning studerar såväl fackspråklig och skönlitterär översättning som medieöversättning. Fokus i avhandlingsprojekt inom dessa områden kan exempelvis ligga på översättaren, mottagaren av översättningen eller undertexten. Det kan också fokusera på processer, produkter (såväl facktexter, litterära och religiösa texter som undertexter) och praktiker (såväl från sociala som från kognitiva perspektiv) inom översättning.

Läs mer och ansök på:

Doktorand i översättningsvetenskap   

Sista ansökningsdag: 2025-10-15
Referensnummer: SU FV-3259-25

Tolk- och översättarinstitutet (TÖI) är en del av vid Institutionen för svenska och flerspråkighet (Svefler) vid Stockholms universitet.

Svefler

 

Senast uppdaterad: 17 september 2025

Sidansvarig: Tolk- och översättarinstitutet (TÖI)

eventNewsArticle

standard-article

false

{
  "dimensions": [
    {
      "id": "department.categorydimension.subject",
      "name": "Global categories",
      "enumerable": true,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "department.categorydimension.tag.Keywords",
      "name": "Keywords",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "department.categorydimension.tag.Person",
      "name": "Person",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "department.categorydimension.tag.Tag",
      "name": "Tag",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Category",
      "name": "News Category (Webb 2021)",
      "enumerable": true,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Label",
      "name": "Etiketter (Webb 2021)",
      "enumerable": true,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Label.en",
      "name": "Labels (Webb 2021)",
      "enumerable": true,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Keyword",
      "name": "Keywords (Webb 2021)",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    }
  ]
}