Stockholms universitet
Tolk- och översättarinstitutet

Regeringen planerar nationell funktion för samordning av tolktjänstfrågor/teckenspråkstolkning

Socialdepartmentet överväger att inom en ganska snar framtid ge ett så kallat särskilt uppdrag till en myndighet att planera för en nationell funktion för samordning av tolktjänstfrågor som rör främst teckenspråks- och dövblindtolkning. Tolk- och översättarinstitutet (TÖI) vid Stockholms universitet, STTF (Sveriges teckenspråkstolkars förening), Tolkledarna och fackförbunden DiK respektive Vision har träffat Socialdepartmentets ledning och diskuterat teckenspråkstolkarnas arbetsvillkor.

Två studenter övar tekcenspråk.
Studenter på Kandidatprogram i teckenspråk och tolkning, som ges av Tolk- och översättarinstitutet och Institutionen för lingvistik. Foto: Lena Katarina Johansson.

Regionerna är skyldiga att erbjuda tolkservice för vardagstolkning till den som är döv, dövblind eller hörselskadad. Men många regioner och tolkcentraler har brist på resurser och teckenspråkstolkar och kan därför inte tillsätta alla uppdrag. Det betyder att människor står utan tolk när de till exempel ska opereras, få avgörande information eller gå på jobbintervju. 

 

Teckenspråkstolkarnas arbetsvillkor diskuterades med Socialdepartmentets ledning

Nyligen gästades Socialdepartementets ledning av Malin Tesfazion, studierektor för Kandidatprogrammet i teckenspråk och tolkning vid TÖI, och företrädare för STTF, Tolkledarna och fackförbunden DiK respektive Vision. De diskuterade teckenspråkstolkarnas arbetsvillkor och vad som händer med departmentets handlingsplan för utveckling av tolktjänsten från 2022 (se faktaruta nedan). Malin Tesfazion tog upp utbildningssituationen, söktrycket och om studiemotiverade studenter som ska klara ett komplext yrke.

Då socialtjänstminister Camilla Waltersson Grönvall fick förhinder i sista stund togs besökarna emot av Minna Ljunggren, statssekreterare; Cassandra Lundgren, politiskt sakkunnig på Socialdepartementet och Christina Welander från Enheten för socialtjänst och funktionshinderpolitik. Departementet informerade bland annat om att man överväger att inom en ganska snar framtid ge ett så kallat särskilt uppdrag till en myndighet att planera för en nationell funktion för samordning av tolktjänstfrågor gällande just teckenspråktolkning.

Genom åren har flera statliga utredningar gjorts om tolktjänsten och 2022 presenterades ett förslag till en handlingsplan för att utveckla den.

Handlingsplan för en långsiktig utveckling av tolktjänsten för döva, hörselskadade och personer med dövblindhet. SOU 2022:11 (regeringen.se)

Kandidatprogram i teckenspråk och tolkning ges av Tolk- och översättarinstitutet vid Institutionen för svenska och flerspråkighet och Institutionen för lingvistik vid Stockholms universitet.

Kandidatprogram i teckenspråk och tolkning

 

 

 

 

 

 

 

Tema
Språk, litteratur och kultur - Temasida

Senast uppdaterad: 11 april 2025

Sidansvarig: Tolk- och översättarinstitutet (TÖI)

eventNewsArticle

standard-article

false

{
  "dimensions": [
    {
      "id": "department.categorydimension.subject",
      "name": "Global categories",
      "enumerable": true,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "department.categorydimension.tag.Keywords",
      "name": "Keywords",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "department.categorydimension.tag.Person",
      "name": "Person",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "department.categorydimension.tag.Tag",
      "name": "Tag",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Category",
      "name": "Globala kategorier Nyheter (Webb 2021)",
      "enumerable": true,
      "entities": [
        {
          "id": "webb2021.categorydimension.Category.utbildning_nyheter",
          "name": "Utbildning",
          "entities": [],
          "attributes": [],
          "childrenOmitted": false,
          "localizations": {}
        }
      ],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Label",
      "name": "Tema (Webb 2021)",
      "enumerable": true,
      "entities": [
        {
          "id": "webb2021.categorydimension.Label.Språk2",
          "name": "Språk, litteratur och kultur",
          "entities": [],
          "attributes": [],
          "childrenOmitted": false,
          "localizations": {}
        }
      ],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Label.en",
      "name": "Themes (Webb 2021)",
      "enumerable": true,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Keyword",
      "name": "Keywords (Webb 2021)",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    }
  ]
}