Stockholms universitet
Tolk- och översättarinstitutet

Debatt: Ingen i samhället får lämnas utan tolk

Det är samhällets ansvar att ingen lämnas utan tolk, varken i dag eller i framtiden. Vi – fackförbund, tolkorganisationer och utbildningar – kräver kraftfulla insatser från regeringen. Debattartikel i Altinget.se av bland annat Malin Tesfazion, studierektor för Kandidatprogram i teckenspråk och tolkning vid Tolk- och översättarinstitutet, Stockholms universitet.

Två studenter sitter och tecknar, den ena personens händer syns litegrand snett bakifråm.
Studenter på Kandidatprogram i teckenspråk och tolkning vid Stockholms universitet. Foto: Lena Katarina Johansson.

Tolktjänsten för döva och hörselskadade är kraftigt underfinansierad och brister i arbetsmiljö och löner gör att allt färre utbildar sig till tolk. Redan idag tvingas många stå utan tolk, och risken är stor att bristen kommer att förvärras.

Nyligen gav regeringen Myndigheten för delaktighet i uppdrag att samordna tolktjänsten. Det är bra, men betydligt mer behövs. Vi – fackförbund, tolkorganisationer och utbildningar – kräver kraftfulla insatser från regeringen.

Läs hela artikeln på Altinget.se: Ingen i samhället får lämnas utan tolk

(Text från Altinget.se.)

 

Kandidatprogram i teckenspråk och tolkning har två inriktningar:

  • Inriktningen Tolkning mellan svenskt teckenspråk och svenska vänder sig till dig som är intresserad av teckenspråk och tolkning, oavsett om du kan svenskt teckenspråk sedan tidigare eller inte.
    Tolkning mellan svenskt teckenspråk och svenska
  • Inriktningen Intramodal teckenspråkstolkning vänder sig till dig som är intresserad av tolkning och har svenskt teckenspråk som ditt förstaspråk.
    Intramodal teckenspråkstolkning

Malin Tesfazion, studierektor för Kandidatprogram i teckenspråk och tolkning

Tema
Språk, litteratur och kultur - Temasida
Forskningsämne
Tolkning

Senast uppdaterad: 21 maj 2025

Sidansvarig: Tolk- och översättarinstitutet

eventNewsArticle

standard-article

false

{
  "dimensions": [
    {
      "id": "department.categorydimension.subject",
      "name": "Global categories",
      "enumerable": true,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "department.categorydimension.tag.Keywords",
      "name": "Keywords",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "department.categorydimension.tag.Person",
      "name": "Person",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "department.categorydimension.tag.Tag",
      "name": "Tag",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Category",
      "name": "News Category (Webb 2021)",
      "enumerable": true,
      "entities": [
        {
          "id": "webb2021.categorydimension.Category.forskning",
          "name": "Forskning",
          "entities": [],
          "attributes": [],
          "childrenOmitted": false,
          "localizations": {}
        },
        {
          "id": "webb2021.categorydimension.Category.utbildning",
          "name": "Utbildning",
          "entities": [],
          "attributes": [],
          "childrenOmitted": false,
          "localizations": {}
        }
      ],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Label",
      "name": "Etiketter (Webb 2021)",
      "enumerable": true,
      "entities": [
        {
          "id": "webb2021.categorydimension.Label.Språk2",
          "name": "Språk, litteratur och kultur",
          "entities": [],
          "attributes": [],
          "childrenOmitted": false,
          "localizations": {}
        }
      ],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Label.en",
      "name": "Labels (Webb 2021)",
      "enumerable": true,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Keyword",
      "name": "Keywords (Webb 2021)",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    }
  ]
}