Förmedling av romansk litteratur i en global värld, 7,5 hp

Om utbildningen

Kursen behandlar litteraturförmedling från det romanska språkområdet i en nordisk kontext under modern tid med fokus på dagens globala värld. Under kursen presenteras olika teoretiska definitioner av litteraturförmedling som även belyses och problematiseras utifrån olika perspektiv. Vidare syftar kursen till att diskutera vilka historiska och sociokulturella faktorer som har bidragit till att främja eller hindra litteraturförmedling från det romanska språkområdet i Norden, särskilt i Sverige.

Kursen ger även en insikter i hur olika romanska litteraturer har cirkulerat i en nordisk miljö och vilka konsekvenser det har fört med sig för olika aktörer på det litterära fältet. Dessa insikter kommer sedan att tillämpas och fördjupas inom valda språkområden.

Om ämnet: Romanska språk

Romanska språk

Romanska språk är en samlande benämning för de språk som har sitt ursprung i latin: franska, italienska, portugisiska och spanska. Utbildning inom huvudområdet romanska språk ges på avancerad nivå. Utbildningen bygger på de kunskaper som studenterna erhållit inom utbildningen på grundnivå i franska, italienska, portugisiska och spanska och innebär en fördjupning av tidigare förvärvade kunskaper, färdigheter och förmågor och utvecklar studenternas förutsättningar för yrkesverksamhet samt förbereder för vidare studier på forskarnivå. Du får fördjupad insikt i aktuellt forsknings och utvecklingsarbete, och fördjupad teori och metodkunskap.

Kurser inom huvudområdet ges med både språk och litteraturvetenskapligt innehåll. Du kommer att studera de olika språkens utveckling och variation och får lära dig vad som förenar språken men även vad som skiljer dem åt. Du lär dig hur de olika romanska litteraturerna har utvecklat sig i olika delar av världen och hur dessa litteraturer kan förhålla sig till varandra utifrån ett komparativt litteraturvetenskapligt perspektiv. Dessa insikter kommer sedan att tillämpas och fördjupas inom valda språkområden.

De examensgivande utbildningarna i huvudområdet omfattar magister och masterexamen med inriktningar mot de fyra språken med antingen språk eller litteraturvetenskaplig inriktning. Examensarbetet på masternivå skrivs i ett av huvudområdets fyra språk och ska vara riktat mot den forskning som bedrivs på institutionen.

ARBETSMARKNAD Studierna inom romanska språk förbereder dig för vidare studier inom forskarutbildningen. Andra yrkesverksamheter som är möjliga efter studierna på avancerad nivå riktar sig främst mot arbete inom kultursektorn, såsom i arkiv och museer, bibliotek, förlag, tolkning och översättning.

EXAMEN su.se/examen

Om intresseområdet: Språk

Språk öppnar dörrar till andra kulturer, till upplevelser, till affärskontakter och samarbeten mellan länder. Vid Stockholms universitet kan du läsa närmare 30 olika språk. Du kan även läsa mer teoretiska ämnen såsom lingvistik och tvåspråkighet.

Studier i språk kan leda in till en mängd olika yrken, alltifrån undervisning och forskning till arbete inom stadsförvaltning, industri, handel och turism.

Utbildningsansvarig institution

Romanska och klassiska institutionen