Résumé: Je proposerai des pistes de réflexion pour dépasser le cadre national et les soubassements nationalistes de l’histoire littéraire française, telle qu’elle s’est constituée depuis la Troisième République comme une histoire des littératures écrites en français sur le territoire national. Cette conception traditionnelle de l’histoire littéraire domine encore aujourd’hui le système académique en France et dans de nombreux pays étrangers, tandis que les écrivains et les littératures francophones, marginalisés précisément sous ce mot même de "francophone", véritable catégorie d’exclusion, de même que les littératures "régionales", demeurent à la périphérie des programmes et des concours d’enseignement, des manuels scolaires et plus généralement de tout le dispositif pratico-discursif qui assure la pérennité d’une représentation dominante de l’histoire littéraire française, presque exclusivement centrée sur le patrimoine national des écrivains français. Cette refondation de l’histoire littéraire, inscrivant toutes les littératures de langue française, à commencer par la « littérature française », dans le cadre global d’une littérature mondiale en français et plus généralement encore de la mondialisation des littératures, est l’un des défis majeurs pour une actualisation et une adaptation des études littéraires à l’époque contemporaine.

Mots-clés : francophonie, littérature mondiale en français, histoire littéraire globale 

From French Literature to World Literature in French. Framing a Global Literary History of Literatures in French 

Summary: I will sketch out some possible ways to transcend the national and nationalistic frameworks that have underpinned French literary history since the nineteenth century and which are linked to the construction of the French nation state as a political project. I will reflect on ways to build a transnational global literary history of literatures in French. It is this recasting of literary history which seems to me a most pressing need in our times.

Key-words: Francophonie, globalization of literatures in French, world literature, global literary history

The seminar will be held in French and in English.

Welcome! 

Arrangör/Organiser: Romlitt
Kontakt/Contact: Linnea Kjellsson
Ingen föranmälan krävs/No registration required