How does language emerge - and can a robot really understand what we say? We spoke to Anna Jon-And, a researcher at the Centre for Cultural Evolution at Stockholm University, who uses AI to understand how grammar can emerge spontaneously - and what it says about our own intelligence.