Kulturanpassning av instrument för att bedöma lärmiljöns kvalitet för skolbarn med autism

Det finns ett välkänt behov av att förbättra inkluderande lärmiljöer för barn med autism i grundskolan i Sverige.

Bild: Eva Dalin

Målet med studien ”The Autism Program Environment Rating Scale in Swedish Primary School: Cultural Adaptation and Content Validation" var att översätta, kulturanpassa och bedöma användbarheten i en svensk version ämnad för grundskola, av Autism Program Environment Scale (APERS). Instrument togs från början fram för att utvärdera kvaliteten på autismprogram i lärmiljöer i USA.

Efter översättning och kulturanpassning av APERS, bedömdes användbarheten för svenska förhållanden med hjälp av en expertgrupp. Utifrån deras skattningar och feedback i intervjuer och fritextkommentarer kulturanpassades APERS ytterligare.

Instrumentet prövades också i svenska klassrum. Resultatet indikerar att det finns ett stort behov av svenska APERS i grundskolan, vilket resulterat i det kulturanpassade APERS-Primary-Sweden. Det anpassade instrumentet visar sig hålla hög nivå för bedömning av kvaliteten på lärmiljön för elever med autism i svensk grundskola.

Artikelns förstaförfattare är Klara Wenneborg, doktorand vid Specialpedagogiska institutionen, Stockholms universitet.

Läs hela artikeln:
”The Autism Program Environment Rating Scale in Swedish Primary School: Cultural Adaptation and Content Validation”

Tema

Skola, utbildning och lärande

Senast uppdaterad: 30 september 2024

Sidansvarig: Specialpedagogiska institutionen

eventNewsArticle

standard-article

false

{
  "dimensions": [
    {
      "id": "department.categorydimension.subject",
      "name": "Global categories",
      "enumerable": true,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "department.categorydimension.tag.Keywords",
      "name": "Keywords",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "department.categorydimension.tag.Person",
      "name": "Person",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "department.categorydimension.tag.Tag",
      "name": "Tag",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Category",
      "name": "Globala kategorier Nyheter (Webb 2021)",
      "enumerable": true,
      "entities": [
        {
          "id": "webb2021.categorydimension.Category.forskning_nyheter",
          "name": "Forskning",
          "entities": [],
          "attributes": [],
          "childrenOmitted": false,
          "localizations": {}
        }
      ],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Label",
      "name": "Tema (Webb 2021)",
      "enumerable": true,
      "entities": [
        {
          "id": "webb2021.categorydimension.Label.lararutbildning",
          "name": "Skola, utbildning och lärande",
          "entities": [],
          "attributes": [],
          "childrenOmitted": false,
          "localizations": {}
        }
      ],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Label.en",
      "name": "Themes (Webb 2021)",
      "enumerable": true,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Keyword",
      "name": "Keywords (Webb 2021)",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "Specialpedagogiska.lokala.kat",
      "name": "Lokala kategorier Specped",
      "enumerable": true,
      "entities": [
        {
          "id": "Specialpedagogiska.lokala.kat.nyh",
          "name": "Lokala nyheter",
          "entities": [
            {
              "id": "Specialpedagogiska.lokala.kat.nyh.fo",
              "name": "Forskning",
              "entities": [],
              "attributes": [],
              "childrenOmitted": false,
              "localizations": {}
            }
          ],
          "attributes": [],
          "childrenOmitted": false,
          "localizations": {}
        },
        {
          "id": "Specialpedagogiska.lokala.kat.nyh",
          "name": "Lokala nyheter",
          "entities": [
            {
              "id": "Specialpedagogiska.lokala.kat.nyh.om",
              "name": "Om institutionen",
              "entities": [],
              "attributes": [],
              "childrenOmitted": false,
              "localizations": {}
            }
          ],
          "attributes": [],
          "childrenOmitted": false,
          "localizations": {}
        }
      ],
      "localizations": {}
    }
  ]
}