Kortromanen Lagrarna är skurna för första gången översatt till svenska

Litteraturprofessor Axel Englund har översatt Lagrarna är skurna (1887) från franska till svenska. Boken är ett av den modernistiska litteraturens nyckelverk, författad av Édouard Dujardin.

Axel Englund. Professor i litteraturvetenskap vid Institutionen för kultur och estetik. Foto: Sören Andersson.

För första gången kan nyckelverket Lagrarna är skurna från 1887 läsas på svenska. I boken skapar författaren Édouard Dujardin ett medvetandeflöde, som skulle bli föregångare till senare modernistiska författare, såsom James Joyce.

Läs recension av boken i Göteborgs-Posten, efter översättningen till svenska

Här kan du läsa mer om Axel Englunds forskning

Tema

Kultur och medier

Forskningsämne

Modern och samtida litteratur

Senast uppdaterad: 15 juli 2021

Sidansvarig: Institutionen för kultur och estetik

eventNewsArticle

standard-article

false

{
  "dimensions": [
    {
      "id": "department.categorydimension.subject",
      "name": "Global categories",
      "enumerable": true,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "department.categorydimension.tag.Keywords",
      "name": "Keywords",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "department.categorydimension.tag.Person",
      "name": "Person",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "department.categorydimension.tag.Tag",
      "name": "Tag",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Category",
      "name": "Globala kategorier Nyheter (Webb 2021)",
      "enumerable": true,
      "entities": [
        {
          "id": "webb2021.categorydimension.Category.forskning_nyheter",
          "name": "Forskning",
          "entities": [],
          "attributes": [],
          "childrenOmitted": false,
          "localizations": {}
        }
      ],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Label",
      "name": "Tema (Webb 2021)",
      "enumerable": true,
      "entities": [
        {
          "id": "webb2021.categorydimension.Label.kultur",
          "name": "Kultur och medier",
          "entities": [],
          "attributes": [],
          "childrenOmitted": false,
          "localizations": {}
        }
      ],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Label.en",
      "name": "Themes (Webb 2021)",
      "enumerable": true,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Keyword",
      "name": "Keywords (Webb 2021)",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "IKE.lokalakat",
      "name": "Lokala kategorier IKE",
      "enumerable": true,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "IKE.lokala.kat",
      "name": "Lokala kategorier IKE",
      "enumerable": true,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    }
  ]
}