Stockholms universitet
Institutionen för kultur och estetik

Poesi, musik, föredrag och samtal: Hugo von​​​​​​​ Hofmannsthal 150 år

Den 3 juni arrangerar Goethe-Institutet en jubileumskväll med anledning av att det i år är 150 år sedan den österrikiske författaren Hugo von Hofmannsthal föddes. Axel Englund, professor i litteraturvetenskap, är en av de medverkande.

Omslaget till boken Dikter. Bild på Hugo von Hofmannsthal
Dikter ges ut av Ellerströms förlag.

Tidigare i år utkom volymen Dikter i översättning av Axel Englund, professor i litteraturvetenskap. Det var första gången Hugo von Hofmannsthals samlade lyrik gavs ut på svenska.

Under evenemanget på Goethe-Institutet introducerar Axel Englund författarskapet och samtalar med översättaren Ulrika Wallenström, som bland annat tolkat Hofmannsthals Elektra för Dramaten. Sven-Olov Wallenstein, professor i filosofi, talar om Hofmannsthals ”Chandos-Brev”, en av de mest centrala texterna om poesins kris vid 1900-talets början, och Torsten Pettersson, professor i litteraturvetenskap och operakännare, talar om Hofmannsthal och operakonsten.

Dessutom läses Hofmannsthals poesi av Hannes Meidal, skådespelare vid Dramaten. Dikterna har också tonsatts av otaliga kompositörer – bland andra Richard Strauss, Alban Berg, Arnold Schönberg och Alexander von Zemlinsky – och under kvällen framförs ett urval av deras Hofmannsthal-sånger av några av våra mest framstående musiker: Ellinor Olmarken (sopran), Fredrik Zetterström (baryton) och Love Derwinger (piano).

 

Om evenemanget

Språk: Svenska
Pris: Fri entré. Anmäl dig på:
eventbrite.se
Adress: Goethe-Institut Stockholm, Bryggargatan 12A

Mer läsning

30/1: Hugo von Hofmannsthals lyrik för första gången på svenska

Axel Englunds forskning

Forskningsämnen
Modern och samtida litteratur Opera och musikteater

Senast uppdaterad: 28 maj 2024

Sidansvarig: Institutionen för kultur och estetik

eventNewsArticle

standard-article

false

{
  "dimensions": [
    {
      "id": "department.categorydimension.subject",
      "name": "Global categories",
      "enumerable": true,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "department.categorydimension.tag.Keywords",
      "name": "Keywords",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "department.categorydimension.tag.Person",
      "name": "Person",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "department.categorydimension.tag.Tag",
      "name": "Tag",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Category",
      "name": "Globala kategorier Nyheter (Webb 2021)",
      "enumerable": true,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Label",
      "name": "Tema (Webb 2021)",
      "enumerable": true,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Label.en",
      "name": "Themes (Webb 2021)",
      "enumerable": true,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "webb2021.categorydimension.Keyword",
      "name": "Keywords (Webb 2021)",
      "enumerable": false,
      "entities": [],
      "localizations": {}
    },
    {
      "id": "IKE.lokala.kat",
      "name": "Lokala kategorier IKE",
      "enumerable": true,
      "entities": [
        {
          "id": "IKE.lokala.kat.nyh",
          "name": "Lokala nyheter",
          "entities": [
            {
              "id": "IKE.lokala.kat.nyh.fo",
              "name": "Forskning",
              "entities": [],
              "attributes": [],
              "childrenOmitted": false,
              "localizations": {}
            }
          ],
          "attributes": [],
          "childrenOmitted": false,
          "localizations": {}
        },
        {
          "id": "IKE.lokala.kat.nyh",
          "name": "Lokala nyheter",
          "entities": [
            {
              "id": "IKE.lokala.kat.nyh.om",
              "name": "Om institutionen",
              "entities": [],
              "attributes": [],
              "childrenOmitted": false,
              "localizations": {}
            }
          ],
          "attributes": [],
          "childrenOmitted": false,
          "localizations": {}
        }
      ],
      "localizations": {}
    }
  ]
}