Ny avhandling i nordiska språk om förflyttnings- och resemetaforer i svenska politiska tal
Milena Podolšak disputerade 2025 på sin doktorsavhandling i nordiska språk: Motion metaphors in Swedish political speeches. Institutionen för svenska och flerspråkighet vid Stockholms universitet.
Milena Podolšak. Foto: privat.
Förflyttnings- och resemetaforer är en grundläggande del av hur vi talar om oss själva och samhället vi lever i. I vardagligt språk säger vi att vi rör oss i rätt riktning, tar ett steg framåt eller att något har varit en lång resa. Vi beskriver abstrakta fenomen som utveckling, förändring och framtid som om de gällde konkret, rumslig förflyttning.
Foto bokens omslag: Andrii Yalanskyi, MostPhotos.
Liknande uttryck återkommer ofta i politiska tal. Svenska politiker talar om att ta landet framåt, ändra kurs eller ta Sverige i en ny riktning. Dessa metaforer bygger på en logik där förflyttning framåt motsvarar positiv utveckling, medan förflyttning bakåt antyder negativ utveckling. Detta speglar hur vi förstår fysisk förflyttning mot en önskvärd destination. Men den logiken fungerar inte alltid på ett entydigt sätt.
(Hela sammanfattningen på svenska finns i fulltext-pdf:en i DiVA.)